Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Lire
View images
Vertaling van "Lire" in Pools
Vervoegen
Lire le paragraphe suivant pour savoir de quoi il est capable.
Przeczytać następny akapit, aby dowiedzieć się, co jest w stanie.
Lire ci-dessous pour savoir quand cela pourrait venir à portée de main.
Przeczytaj poniżej, aby wiedzieć, kiedy to może się przydać.
Lire, voir des photos et choisir la bonne option pour votre cuisine.
Przeczytaj, zobacz zdjęcia i wybierz odpowiednią opcję dla swojej kuchni.
Lire notre article pour obtenir les réponses à vos questions ci-dessous.
Przeczytaj naszą pocztę, aby uzyskać odpowiedź na poniższe pytania.
Lire ce livre positif m'a fait du bien pendant une période difficile.
Czytanie tej pełnej optymizmu książki dobrze mi zrobiło w trudnym okresie.
Lire les petites lignes est crucial pour comprendre vos droits et obligations.
Czytanie drobnego druku jest kluczowe dla zrozumienia swoich praw i obowiązków.
Lire ce manuel technique pendant des heures va sûrement t'ennuyer énormément.
Czytanie przez godziny tej instrukcji technicznej na pewno strasznie cię znudzi.
Lire des romans en version originale est très enrichissant pour améliorer son vocabulaire.
Czytanie powieści w oryginale bardzo rozwija i świetnie pomaga wzbogacić słownictwo.
Lire des témoignages de personnes guéries a donné du courage à mon grand-père malade.
Czytanie świadectw osób, które wyzdrowiały, dodało otuchy mojemu choremu dziadkowi.
Lire sur la pauvreté peut être assez accablant, laissant un sentiment d'impuissance.
Czytanie o ubóstwie może być naprawdę przytłaczające, pozostawiając uczucie bezradności.
Lire ce contrat juridique est fatigant, chaque phrase demande une concentration extrême.
Czytanie tej umowy prawniczej jest morderczo męczące, każda linijka wymaga maksymalnego skupienia.
Lire un périodique m'aide à rester informé sur l'actualité mondiale.
Czytanie prasy pomaga mi być na bieżąco z wydarzeniami na świecie.
Lire un livre me permet de m'évader et d'être totalement absorbé par l'histoire.
Czytanie książki pozwala mi się oderwać i w pełni zanurzyć w świecie opowieści.
Images of Lire
lira turecka
lira włoska
Uitdrukkingen met Lire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
lire par-dessus l'épaule v.
czytać przez ramię
"Il aime lire par-dessus l'épaule de ses collègues dans le métro."
à lire absolument adj.
obowiązkowy do przeczytania
"Ce roman est à lire absolument."
! lire d'une traite v.
przeczytać jednym tchem
"J'ai lu ce roman d'une traite hier soir."
donner à lire v.
dać do przeczytania
"Le professeur donne à lire un article sur l'histoire aux élèves."
lire en diagonale v.
czytać pobieżnie · przeglądać pobieżnie
"Il a lu le rapport en diagonale pour gagner du temps."
lire entre les lignes v.
czytać między wierszami
"Il faut lire entre les lignes pour comprendre ses vraies intentions."
se lire sur le visage v.
dać się odczytać z twarzy
"Sa tristesse se lisait clairement sur son visage fatigué."
fureur de lire n.
szał czytania · mania czytania
"Sa fureur de lire l'amène à terminer plusieurs romans par semaine."
lire à livre ouvert v.
czytać jak z otwartej książki
"Elle lit à livre ouvert dans ses pensées depuis des années."
lire dans les pensées v.
czytać w myślach
"Elle semble lire dans les pensées de son frère."
lire sur les lèvres v.
czytać z ruchu warg
"Elle sait lire sur les lèvres depuis son enfance."
lire dans le marc de café v.
wróżyć z fusów kawy
"Elle affirme pouvoir lire dans le marc de café."
lire à haute voix v.
czytać na głos · czytać głośno
"Le professeur demande à Marie de lire à haute voix le poème."
difficile à lire adj.
nieczytelny
"Son écriture est difficile à lire, les lettres sont mal formées."
facile à lire adj.
łatwy do czytania
"Ce livre est facile à lire pour les enfants."
lire à l'avance v.
przeczytać coś wcześniej
"J'ai pu lire à l'avance le nouveau roman grâce à l'éditeur."
lire beaucoup v.
dużo czytać
"Marie lit beaucoup pendant les vacances d'été."
lire l'heure v.
odczytać godzinę
"Les enfants apprennent à lire l'heure sur le cadran de l'horloge."
lire le courrier v.
przeczytać pocztę
"Je lis le courrier tous les matins avant de partir au travail."
lire sur v.
czytać z
"Il est difficile de lire sur cet écran trop sombre."
Synoniemen voor Lire in het Frans
Suggesties
lire attentivement
8870
lire sur
5820
facile à lire
3370
lire tranquillement
2540
difficile à lire
2000
lire sur les lèvres
1170
à lire
+10k
lire la suite
7760
Resultaten: 21225. Exact: 21225. Verstreken tijd: 65 ms.
