Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
odczytnm
Vertaling van "odczyt" in Frans
Dzięki kwalifikatorowi volatile każdy odczyt trafia bezpośrednio do fizycznej pamięci pod spodem.
Grâce au qualificateur volatile, chaque lecture interroge directement la mémoire physique sous-jacente.
System zapisuje każdy odczyt karty, żeby móc prześledzić wszystkie operacje wykonane w ciągu dnia.
Le système enregistre chaque lecture de carte afin de tracer toutes les opérations réalisées en journée.
Ruch obrotowy dysku twardego umożliwia szybki odczyt i zapis danych.
Le mouvement rotatoire du disque dur permet de lire et d'écrire rapidement des données.
Umożliwia również odczyt danych z nowych kart i smart tachografów.
Permet aussi de lire les données de nouvelles cartes et de tachygraphes intelligents.
Ten odczyt pokazuje jedynie szacunkowe zużycie, przed dokładnym spisaniem stanu licznika.
Ce relevé donne un niveau approché de consommation, avant la relève exacte du compteur.
Błędny odczyt licznika może prowadzić do znacznych rozbieżności w rachunkach.
Un relevé de compteur erroné peut entraîner des écarts importants dans la facturation.
Kierownik jakości prosi o drugi kontrolny odczyt raportu przed wysłaniem go do klienta.
Le responsable qualité demande une seconde lecture de contrôle du rapport avant l'envoi au client.
Nieprawidłowy odczyt karty może spowodować anulowanie transakcji i zirytować użytkowników.
Une mauvaise lecture de carte peut provoquer l'annulation de la transaction et frustrer les utilisateurs.
Jej pierwszy publiczny odczyt jako poetki-laureatki przyciągnął liczną i entuzjastyczną publiczność.
Sa première lecture publique en tant que poétesse officielle a attiré une foule nombreuse et enthousiaste.
Szczegółowy odczyt danych jest niezbędny do zachowania zgodności z naszymi wewnętrznymi procedurami kontrolnymi.
Un retour de lecture détaillé est essentiel pour se conformer à nos contrôles internes.
Przed wyprowadzką zrobiłem ostatni odczyt licznika do dokumentacji.
Avant de déménager, j'ai effectué un dernier relevé pour les archives.
Niezawodny odczyt kodów w produkcji i logistyce.
Lecture fiable de codes dans la production et la logistique.
Wyraźny odczyt licznika jest kluczowy dla prawidłowego rozliczenia.
Un relevé clair est essentiel pour une facturation précise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die odczyt bevatten
odczyt licznika nm.
relevé de compteur
"Le technicien effectue le relevé de compteur tous les deux mois."
odczyt zdalny nf.
lecture à distance
"La lecture à distance des cartes bancaires facilite les paiements."
odczyt destrukcyjny nf.
lecture destructive
"Cette mémoire utilise une lecture destructive qui nécessite une réécriture."
odczyt bezpośredni nf.
lecture directe
"L'appareil permet une lecture directe des données sur l'écran."
odczyt optyczny nf.
lecture optique
"La lecture optique des codes-barres accélère le passage en caisse."
odczyt cyfrowy nf.
lecture numérique
"La lecture numérique du code QR s'effectue en quelques secondes."
odczyt danych nf.
lecture de données
"La lecture de données de la base prend quelques secondes."
lecture des données
"La lecture des données du disque dur prend quelques secondes."
odczyt odcisku palca nf.
lecture d'empreinte
"La lecture d'empreinte permet de déverrouiller le téléphone rapidement."
odczyt karty nf.
lecture de carte
"La lecture de carte SD permet de récupérer les photos."
optyczny odczyt nf.
lecture optique
"La lecture optique des codes-barres accélère le passage en caisse."
błędny odczyt nf.
mauvaise lecture
"Le scanner a fait une mauvaise lecture du code-barres."
odczyt równoległy nf.
lecture en parallèle
"La lecture en parallèle améliore les performances du serveur."
odczyt sekwencyjny nf.
lecture séquentielle
"La lecture séquentielle du fichier prend plus de temps que l'accès direct."
odczyt i zapis nf.
écriture-lecture
"Ce disque possède une fonction d'écriture-lecture très rapide."
zdalny odczyt nf.
auto-relève
"L'auto-relève des compteurs électriques facilite la facturation."
télécollecte
"La télécollecte permet de surveiller les compteurs électriques sans déplacement."
odczyt losowy nf.
lecture aléatoire
"La lecture aléatoire permet d'accéder rapidement aux fichiers volumineux."
automatyczny odczyt nf.
auto-relève
"L'auto-relève des compteurs électriques facilite la facturation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor odczyt in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1086. Exact: 1086. Verstreken tijd: 48 ms.
