Rekkar avait du mal à réaliser ce qui se passait : il avait obtenu la bénédiction des neuf Loas.
Rikkar nie do końca rozumiał, co się stało - miał teraz błogosławieństwo wszystkich dziewięciu loa.
J'ai emménager à Loas Angeles il y a environ un an et demi.
Przeprowadziłam się do L.A jakieś półtora roku temu.
Saler et brûler les corps ne sert à rien sans l'aide des Loas.
Nie ma nic dobrego z posolenia i spalenia ciał bez pomocy Loa'i.
Magnifiques Loas, nous vous avons offert quelque chose de plus profond que le sang.
Wspaniała Loa, oferujemy ci coś znacznie cenniejszego niż krew.
Je vais pratiquer un rituel cette nuit, et demander aux Loas d'apaiser ces esprits.
Przeprowadziłbym dzisiaj rytuał i poprosił Loa'ę o uwolnienie tych dusz.
Andere resultaten
Le Cameroun a vu la mise en oeuvre simultanée de procédures rapides d'évaluation pour la loase (une maladie de la peau et des yeux résultant d'une infection) et d'enquêtes d'évaluation épidémiologique rapide de l'onchocercose.
W Kamerunie wdrożono procedury szybkiej oceny loajozy, choroby skóry i oczu wywoływanej przez zakażenie oraz szybkie sondaże epidemiologiczne pod kątem onchocerkozy.
À ce jour, les experts ont découvert que la doxycycline pouvait être administrée dans des régions qui sont endémiques à un autre pathogène filaire (autrement dit lié à ou infesté par ou transmettant des vers parasitaires) appelé loase ou Loa loa.
Do tej pory odkryto, że doksycyklina może być podawana w rejonach endemicznych innego patogenu nicieniowego (tj. związanego z lub zakażonego pasożytami przenoszącymi) zwanego loajozą lub Loa loa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.