Des parents d'élèves ont demandé une réunion avec Lou, dimanche soir.
Tak, kilku rodziców prosiło Lou o spotkanie w niedzielę wieczorem.
Mais je pense que c'est ce dont elle a besoin après Lou.
Ale myślę, że to jest to, czego potrzebuje po Lou.
Fannie Lou, éteins cette cigarette et va changer les draps.
Fannie Lou, zgaś papierosa, idź do środka i zmień pościel.
Lou avait assemblé trois épisodes, pour créer une sorte de film.
Lou połączył ze sobą trzy odcinki, by stworzyć coś na kształt filmu.
On va fouiller les buissons pour les autres morceaux, Lou.
Będziemy musieli wejść w krzaki w poszukiwaniu reszty ciała, Lou.
Lou voulait juste s'intégrer, être comme les autres.
Lou chciała tylko się dostosować, być jak inne dzieci.
Mais le comportement de Lou m'a paru un peu étrange.
Ale zachowanie Lou, jak dla mnie trochę się zmieniło.
Et il semble étrange que Lou ramassait les prescriptions deux jours de suite.
Poza tym to dziwne, że Lou realizuje recepty dwa dni z rzędu.
Sam, Lou, on les accueille à l'ouverture des portes.
Sam, Lou, powitacie ich, kiedy drzwi się otworzą.
Lou n'est pas poursuivi et j'ai la protection des témoins.
Lou nie zostanie oskarżony, ja dostanę ochronę świadków.
Tous ceux qu'on voit avec Lou ont perdu énormément d'argent.
Wszyscy, których widzieliśmy z Lou, przegrali ogromne kwoty.
La personne dont je t'ai parlé qui a tué Lou...
Osoba, o której ci mówiłem, ta, która zabiła Lou...
Chef, Lou et moi, on bosse sur un plan B.
Szefie, ja i Lou pracujemy nad planem B.
