Przyjąłem. Lou, szóstka dzieciaków zbliża się do zachodniego wyjścia.
Lew, six gamins vont sortir à l'ouest.
Noga Lou drży, dostanie skurczów, a wtedy...
La jambe de Lew tremble, et quand il aura un spasme...
Już za chwilę Lou Bookman będzie musiał skoncentrować się na przeżyciu.
Mais dans un instant, Lew Bookman devra se préoccuper de sa survie.
Tak, kilku rodziców prosiło Lou o spotkanie w niedzielę wieczorem.
Des parents d'élèves ont demandé une réunion avec Lou, dimanche soir.
Ale myślę, że to jest to, czego potrzebuje po Lou.
Mais je pense que c'est ce dont elle a besoin après Lou.
Fannie Lou, zgaś papierosa, idź do środka i zmień pościel.
Fannie Lou, éteins cette cigarette et va changer les draps.
Lou połączył ze sobą trzy odcinki, by stworzyć coś na kształt filmu.
Lou avait assemblé trois épisodes, pour créer une sorte de film.
Będziemy musieli wejść w krzaki w poszukiwaniu reszty ciała, Lou.
On va fouiller les buissons pour les autres morceaux, Lou.
Lou chciała tylko się dostosować, być jak inne dzieci.
Lou voulait juste s'intégrer, être comme les autres.
Ale zachowanie Lou, jak dla mnie trochę się zmieniło.
Mais le comportement de Lou m'a paru un peu étrange.
Poza tym to dziwne, że Lou realizuje recepty dwa dni z rzędu.
Et il semble étrange que Lou ramassait les prescriptions deux jours de suite.
Sam, Lou, powitacie ich, kiedy drzwi się otworzą.
Sam, Lou, on les accueille à l'ouverture des portes.
Lou nie zostanie oskarżony, ja dostanę ochronę świadków.
Lou n'est pas poursuivi et j'ai la protection des témoins.
