Le caractère calme de Luc est complètement opposé au tempérament impulsif de son frère.
Spokojny charakter Luka jest krańcowo odmienny od porywczego temperamentu jego brata.
Luc est fâché avec sa voisine depuis qu'elle a coupé son arbre sans prévenir.
Łukasz jest skłócony z sąsiadką, odkąd bez uprzedzenia ścięła jego drzewo.
Avec son caractère de bonne pâte, Luc évite toujours les disputes familiales.
Ze swoim charakterem dobrej duszy, Łukasz zawsze unika rodzinnych kłótni.
Tout le quartier sait que Luc est une forte tête impossible à cadrer.
Cała dzielnica wie, że Łukasz to uparciuch nie do okiełznania.
En négociation commerciale, Luc est orfèvre en la matière depuis des années.
W negocjacjach handlowych Łukasz od lat jest specjalistą w danej dziedzinie.
Tout le bureau sait que Luc est tricheur dans l'âme.
Całe biuro wie, że Łukasz to oszust z krwi i kości.
À l'école, tout le monde sait que Luc est mordu d'informatique.
W szkole wszyscy wiedzą, że Łukasz to prawdziwy maniak komputerowy.
Luc se porte toujours volontaire lorsqu'il s'agit d'aider ses collègues en difficulté.
Łukasz zawsze zgłasza się na ochotnika, gdy trzeba pomóc kolegom w kłopocie.
Avant notre arrivée, Luc est allé en éclaireur inspecter l'hôtel réservé.
Przed naszym przyjazdem Łukasz poszedł na zwiad obejrzeć zarezerwowany hotel.
Quand l'ordinateur est tombé en panne, Luc a été l'homme de la situation.
Kiedy komputer się zepsuł, Łukasz okazał się właściwą osobą do zadania.
Luc, au comble du désespoir, ne voyait plus aucun sens à ses efforts quotidiens.
Łukasz, zupełnie załamany, nie widział już żadnego sensu w swoim codziennym wysiłku.
Dans la compétition des ventes, ce mois-ci, Luc a la palme sans contestation.
W rywalizacji sprzedażowej w tym miesiącu bezsprzecznie pierwsze miejsce zajął Łukasz.
Luc est peu patient quand il doit attendre son tour chez le médecin.
Luc szybko traci cierpliwość, gdy musi czekać w kolejce do lekarza.