Spokojny charakter Luka jest krańcowo odmienny od porywczego temperamentu jego brata.
Le caractère calme de Luc est complètement opposé au tempérament impulsif de son frère.
Możesz poprosić Luka, żeby sprawdził rachunki przed wysłaniem ostatecznego raportu.
Tu peux demander à Luc de vérifier les comptes avant d'envoyer le rapport final.
Luka w jego pamięci sprawiła, że zaczął kwestionować rzeczywistość.
Le vide dans sa mémoire l'a amené à questionner la réalité.
Luka w dowodach sprawiła, że ława przysięgłych nie była pewna werdyktu.
Luka grozi, że zabije nas wszystkich, jeśli nie odzyska pieniędzy.
Luka va nous tuer jusqu'au dernier s'il récupère pas l'argent.
Luka w przepisach może czasem przynieść nieoczekiwane korzyści tym, którzy o niej wiedzą.
Une faille dans la loi peut parfois offrir des avantages inattendus à ceux qui la connaissent.
Luka w jej wiedzy stała się rażąco oczywista podczas quizu.
Les lacunes dans ses connaissances sont devenues manifestement évidentes lors du quiz.
Luka w odporności może przedłużyć rozprzestrzenianie się chorób zakaźnych w szkołach.
Une faiblesse immunitaire peut prolonger la propagation des maladies infectieuses dans les écoles.
Luka podażowa wskazuje na brak dostawców w rozwijającej się branży.
Le marché manquant indique un manque de fournisseurs dans une industrie en croissance.
Luka cywilizacyjna może spowolnić wzrost gospodarczy, utrudniając społeczeństwom przyjmowanie innowacji.
Un décalage culturel peut ralentir la croissance économique en empêchant les sociétés d'adopter les innovations.
Największą zaletą Luka jest jego cierpliwość wobec trudnych dzieci.
Le premier mérite de Luc, c'est sa patience avec les enfants difficiles.
Luka na początku wiersza pozbawia nas dedykacji autora.
La lacune au début du poème nous prive de la dédicace de l'auteur.
Luka cywilizacyjna w świadomości ekologicznej często opóźnia wspólne działania na rzecz zmian klimatycznych.
Le décalage culturel dans la sensibilisation environnementale retarde souvent l'action collective contre le changement climatique.
