Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Lukanf
Vertaling van "Luka" in Frans
Luka prawna, która się pojawiła, otworzyła niepokojącą furtkę w regulacjach tego sektora.
L'ouverture de brèche créée par cette faille juridique inquiète fortement les spécialistes du secteur.
Spokojny charakter Luka jest krańcowo odmienny od porywczego temperamentu jego brata.
Le caractère calme de Luc est complètement opposé au tempérament impulsif de son frère.
Luka w jego pamięci sprawiła, że zaczął kwestionować rzeczywistość.
Le vide dans sa mémoire l'a amené à questionner la réalité.
Wygląda, że telefon Luka zderzył się z cementem właśnie tutaj.
On dirait que le portable de Luke a percuté le ciment juste là.
Luka grozi, że zabije nas wszystkich, jeśli nie odzyska pieniędzy.
Luka va nous tuer jusqu'au dernier s'il récupère pas l'argent.
Jutro robicie grilla u Luka, bardzo bym chciał dołączyć do was.
Demain, vous faites un barbecue chez Luc, j'aimerais bien être des vôtres.
Luka w przepisach może czasem przynieść nieoczekiwane korzyści tym, którzy o niej wiedzą.
Une faille dans la loi peut parfois offrir des avantages inattendus à ceux qui la connaissent.
Luka cenowa powstaje, gdy dochodzi do nagłego ruchu ceny instrumentu bazowego.
Les écarts interviennent lorsque se produit une évolution soudaine du prix du sous-jacent.
Luka w jej wiedzy stała się rażąco oczywista podczas quizu.
Les lacunes dans ses connaissances sont devenues manifestement évidentes lors du quiz.
Luka w odporności może przedłużyć rozprzestrzenianie się chorób zakaźnych w szkołach.
Une faiblesse immunitaire peut prolonger la propagation des maladies infectieuses dans les écoles.
Luka podażowa wskazuje na brak dostawców w rozwijającej się branży.
Le marché manquant indique un manque de fournisseurs dans une industrie en croissance.
Luka cywilizacyjna może spowolnić wzrost gospodarczy, utrudniając społeczeństwom przyjmowanie innowacji.
Un décalage culturel peut ralentir la croissance économique en empêchant les sociétés d'adopter les innovations.
Luka na początku wiersza pozbawia nas dedykacji autora.
La lacune au début du poème nous prive de la dédicace de l'auteur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Luka bevatten
luka płacowa nm.
écart hommes-femmes
"L'écart hommes-femmes atteint 15% dans cette entreprise."
écart de rémunération
"L'écart de rémunération entre hommes et femmes reste important dans cette entreprise."
luka prawna nf.
lacune juridique
"Cette lacune juridique complique l'application de la justice dans ce cas."
faille juridique
"L'avocat a exploité une faille juridique pour gagner le procès."
luka pokoleniowa nm.
saut de génération
"Le film montre un grand saut de génération entre parents et enfants."
luka bezpieczeństwa nf.
faille de sécurité
"Cette faille de sécurité permet aux pirates d'accéder aux données personnelles."
luka bagażowa nf.
soute à bagages
"Les bagages sont chargés dans la soute à bagages avant le décollage."
! luka w systemie nm.
! trou dans la raquette
"Il y a un trou dans la raquette de notre système de sécurité."
luka administracyjna nm.
vide administratif
"Le vide administratif complique le traitement de ce dossier."
luka podatkowa nf.
niche fiscale
"Les avocats fiscalistes exploitent cette niche fiscale pour leurs clients."
luka finansowa nm.
écart de financement
"L'entreprise doit combler un écart de financement de deux millions d'euros."
luka w prawie nf.
lacune du droit
"Le juge doit interpréter la loi face à cette lacune du droit."
luka anionowa nm.
trou anionique
"Le trou anionique élevé indique un déséquilibre électrolytique chez ce patient."
krytyczna luka nf.
bombe informatique
"Cette bombe informatique permet aux pirates d'accéder à toutes les données."
luka w ubezpieczeniu nf.
lacune de couverture
"Cette lacune de couverture expose les patients aux frais médicaux."
luka leksykalna nf.
lacune lexicale
"Ses lacunes lexicales en français l'empêchent de s'exprimer clairement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Luka in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1018. Exact: 1018. Verstreken tijd: 37 ms.
