Vertaling van "MCS" in Pools
Utilisant la force magnétique, la technologie de la sécurité offerte par MCS fut développée en étroite collaboration avec des universités techniques.
Technologia MCS została opracowana przy udziale uniwersytetów technicznych i wykorzystuje zjawisko magnetyzmu.
Le nouveau système MCS de réglage du bras d'actionnement du levier de frein est maintenant disponible pour les applications routières haut de gamme.
Nowy system kontroli dźwigni hamulca MCS jest już dostępny dla zastosowań drogowych najwyższej klasy.
L'État néerlandais a décidé de l'aider et a injecté 300 millions d'EUR sous forme de MCS.
Dès lors que le CRI ne suffisait pas pour couvrir le déficit de fonds propres d'ABN AMRO Z, l'État néerlandais a dû injecter des capitaux supplémentaires par le biais d'une MCS.
Contrairement aux autres MCS où les opérations sont effectuées par un système centralisé et nécessitent une communication entre différents serveurs, les opérations dans Git sont effectuées entièrement localement, ce qui permet d'économiser du temps et des ressources et de le rendre plus rapide que ses concurrents.
W przeciwieństwie do innych SCM, w których operacje są przeprowadzane za pośrednictwem scentralizowanego systemu i wymagają komunikacji między różnymi serwerami, operacje w Git są wykonywane całkowicie lokalnie, oszczędzając czas i zasoby i czyniąc go szybszym niż jego konkurencja.
La méthodologie utilisée repose sur la «méthode des coûts standards», qui s'inspire de différentes variantes de la méthode des coûts standards (MCS) actuellement utilisée dans 15 États membres5.
Stosowana metodologia opiera się na tak zwanym "standardowym modelu kosztów UE", inspirowanym różnymi wariantami standardowego modelu kosztów (SCM) aktualnie stosowanego w 15 państwach członkowskich5.
MCS vous permet une vision et une gestion complètes et automatisées de votre flux de trésorerie à l'aide de filtres avancés et de décomptes détaillés pour chaque employé, caisse et dénomination.
MCS służy do kompleksowego, automatycznego zarządzania przepływem gotówki i jego analizy, przy zastosowaniu zaawansowanych filtrów oraz szczegółowego podziału na pracowników.
MCS - 100 % de sécurité d'une attraction irrésistible|
MCS - 100% bezpieczeństwa i estetyczny wygląd|
Elle utilise la «méthode des coûts standard» (MCS) de l'UE qui repose sur les expériences spécifiques des États membres.
Stosuje się w nim "standardowy model kosztów" UE (SCM), wykorzystujący specyficzne doświadczenia państw członkowskich.
Une fois le statut de la carte de conducteur vérifié et déclaré valable pour l'échange, l'autorité compétente de l'État membre où la demande a été déposée envoie une demande MCS via le système de messagerie TACHOnet à l'État membre qui a délivré la carte.
Po sprawdzeniu statusu karty kierowcy i ustaleniu, że można ją wymienić, właściwy organ państwa członkowskiego, w którym złożono wniosek, przesyła zapytanie MCS za pośrednictwem systemu informacyjnego Tachonet do państwa członkowskiego, które wydało kartę.
Le système amélioré Dometic MCS T est désormais doté du module turbo DTU primé pour une installation rapide, simple et polyvalente.
Ulepszony model Dometic MCS T jest teraz wyposażony w nagradzany system DTU, który zapewnia szybką, łatwą i wszechstronną instalację.
Les autres systèmes tels que MCS n'étaient pas des systèmes à clés réversibles, et 3KS n'a malheureusement pas réussi en Suisse.
Pozostałe systemy, takie jak MCS, nie były systemami kluczy symetrycznych, a 3KS niestety nie był w stanie ugruntować swojej pozycji w Szwajcarii.
p<0,0001 pour l'aprémilast versus placebo, à l'exception de la réponse PASI-90 dans l'étude ESTEEM 2 et de la variation du score SF-36 MCS pour lesquelles p = 0,0042 et p = 0,0078 respectivement.
p<0,0001 grupa otrzymująca apremilast vs. grupa otrzymująca placebo, poza wartością PASI 90 oraz zmianą SF-36 MCS w badaniu ESTEEM 2, gdzie wartości wyniosły odpowiednio p=0,0042 i p=0,0078.
