Le coût de réalisation de l'ensemble du réseau, cad l'option C, tel qu'il est identifié sur la carte, d'une longueur totale d'environ 25000 km, s'élèverait à environ 170 Mds €.
W wariancie C koszt realizacji całej sieci, przedstawionej na mapie, o długości całkowitej około 25000 km, wynosi około 170 mld EUR.
Rentabilité sur dotations au capital (FRF 50,7 mds) (%)
Rentowność zastrzyków kapitałowych (50,7 mld FRF) (%)
Rentabilité sur fonds propres (FRF 79,8 mds) (%)
Rentowność kapitału własnego (79,8 mld FRF) (%)
Estimation de la rentabilité (VAN) d'un investissement de FRF 5,88 milliards à partir du modèle DDM à partir du compte de résultat prévisionnel d'EDF 1997-2000 (tableau 1) (Mds FRF)
Oszacowanie rentowności (wartość bieżąca netto) inwestycji w kwocie 5,88 mld FRF w oparciu o model DDM według prognozowanego rachunku zysków i strat EDF w latach 1997-2000 (tabela 1) (w mld FRF)
Rémunération prévisionnelle des capitaux au bilan d'EDF 1997-2000 (Mds FRF)
Przewidywana rentowność kapitału w bilansie EDF 1997-2000 (w mld FRF)
Montant (Mds EUR)
Kwota (w mld EUR)
Le Trade Adjustment Assistance Reform Act de 2002 a plus que doublé les moyens financiers alloués à ce programme (1,4 Mds $ pour l'année 2004), bénéficiant aussi bien aux entreprises touchées qu'à leurs travailleurs, qu'ils subissent les effets de l'ouverture.
Trade Adjustment Assistance Reform Act z 2002 r. zwiększył o ponad 100% środki finansowe przeznaczone na ten program (1,4 mld USD na 2004 r.), którego beneficjentami są zarówno firmy, jak i pracownicy odczuwający negatywne skutki otwarcia.
Ce n'est qu'à compter de 2003 ((4,4 mds de TKO) mais surtout 2004 ((4,8) qu'un redressement s'est opéré; les TKO devraient atteindre 5,5 mds en 2005.
Sytuacja polepszyła się dopiero począwszy od 2003 r. ((4,4 mld TKO), a przede wszystkim od 2004 r. ((4,8 mld TKO) - przewiduje się, iż TKO osiągnie 5,5 mld w roku 2005.
Il y a une chance que le MDS se transforme en leucémie.
Au fil du temps, MDS a tendance à évoluer vers une leucémie myéloïde aiguë.
Z biegiem czasu MDS ma tendencję do postępu do ostrej białaczki szpikowej.
Les directeurs MDS offrent trois fois la bande passante des autres directeurs.
Dyrektorzy MDS dostarczają trzy razy większą przepustowość niż inni dyrektorzy.
Cela inclut les anémies qui résistent au traitement, ceux qui sont héréditaires ou génétiques et une forme complexe de MDS.
Obejmuje leczenie schorzeń układu pokarmowego, które są oporne na leczenie, te, które są dziedziczone lub genetyczne i skomplikowane formy MDS.
Cette approche globale fait de MDS une stratégie unique et vitale pour toutes les entreprises désireuses d'exploiter à fond les pistes potentielles de réductions des coûts.
To holistyczne podejście sprawia, że MDS jest wyjątkowy i istotny dla strategii każdej firmy, która chce poznać potencjał redukcji kosztów i znacznie je obniżyć.
