W ramach projektu MICE zostanie więc zbadane zachowanie mionów, gdy przechodzą przez materiały, a następnie są poddawane przyspieszeniu.
Le projet MICE va donc étudier le comportement des muons lorsqu'ils traversent des matériaux et subissent une accélération.
Wysoko wykwalifikowany personel, nowoczesna technika i znakomite jedzenie uczynią z Państwa imprezy MICE lub imprezy prywatnej wydarzenie zwieńczone pełnym sukcesem.
Le personnel hautement qualifié, l'équipement moderne et le service de restauration exceptionnel feront de vos événements MICE ou soirées privées des succès inoubliables.
Może chciał pomóc Mice to zrozumieć.
Peut-être qu'il voulait aider Mika à comprendre ses origines.
Wkład Wspólnoty służy również wspieraniu badań prowadzonych w kontekście programu MICE, w których istotną rolę odgrywać mają badania akademickie.
La contribution de la Communauté bénéficie également aux études menées dans le cadre du programme MICE dans lequel la recherche académique est appelée à jouer un rôle considérable.
Oczekuje się, że deputowani zatwierdzą poprawkę wzywając do utworzenia europejskiego programu badań nad lekami dla dzieci, który zostałby nazwany MICE - badania nad lekami dla dzieci w Europie (medicines investigation for the children of Europe).
Les eurodéputés devraient apporter leur soutien à un amendement sollicitant la création d'un programme communautaire de recherche dans le domaine des médicaments pour enfants, baptisé MICE (Medicines Investigation for the Children of Europe - Recherche sur les médicaments pour les enfants d'Europe).
Ta bezpośrednia linia przybliży cel podróży do Marrakeszu polskim turystom i umożliwi przyciągnięcie bardziej zróżnicowanej klienteli z możliwością "MICE" i "City Break" na Marrakeszu z Polski.
Cette ligne directe rapprochera la destination Marrakech des touristes polonais et permettra de drainer une clientèle plus diversifiée avec la possibilité de "MICE" et de "City Break" sur Marrakech au départ de la Pologne.
W rezultacie firma Europe Travel stała się jednym z niewielu biur podróży na Rodos, posiadającym działy zamówień, MICE oraz sprzedaży i marketingu.
Ainsi, Europe Travel est l'une des seules agences de voyages de Rhodes avec des départements de Contracting, MICE et de Ventes et Marketing.
Należy stworzyć europejski program badań dotyczący leków pediatrycznych (Medicines Investigation for the Children of Europe - MICE).
Il est nécessaire d'instaurer un programme européen de recherche pharmaceutique en pédiatrie (Medicines Investigation for the Children of Europe - MICE).
HRS otrzymał prestiżową nagrodę "Best Hotel Booking Agent w Europie" podczas MICE Report Awards 2013.
HRS a reçu le prestigieux prix du « Meilleur agent de réservation d'hôtels en Europe », lors des MICE Report Awards de 2013.
Wspomniany program wspólnotowy nosi nazwę MICE (Medicines Investigation for the Children of Europe).
Ce programme communautaire porte l'appellation MICE (Medicines Investigation for the Children of Europe).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.