Ces changements garantiront la bonne mise en œuvre des MTD et réduiront les distorsions de concurrence.
Zmiany te zapewnią właściwe wdrażanie BAT i ograniczą zakłócenia konkurencji.
Ces conclusions sur les MTD seront adoptées sous la forme d'actes d'exécution et auront donc un effet juridique.
Wnioski dotyczące BAT zostaną przyjęte jako akty wykonawcze i będą miały skutki prawne.
déjà couvertes par les conclusions sur les MTD pour l'incinération des déchets.
ile jest to ujęte w konkluzjach dotyczących BAT dla spalania odpadów.
Sauf indication contraire, les conclusions sur les MTD sont applicables d'une manière générale.
O ile nie stwierdzono inaczej, konkluzje dotyczące BAT mają ogólne zastosowanie.
La technique de l'électrolyse à mercure ne peut en aucun cas être considérée comme MTD.
Techniki wykorzystującej ogniwa rtęciowe w żadnym przypadku nie można uznać za BAT.
Aux fins des présentes conclusions sur les MTD, une combinaison
Do celów niniejszych konkluzji BAT kombinację składająca się z
Conclusions sur les MTD pour l'industrie de l'oxyde de magnésium
Konkluzje dotyczące BAT dla przemysłu produkcji tlenku magnezu
Conclusions sur les MTD pour la combustion de charbon ou de lignite
Konkluzje BAT dla spalania węgla kamiennego lub brunatnego
Des niveaux de performance environnementale autres que les niveaux d'émission peuvent être associés à certaines MTD.
Poziomy efektywności środowiskowej inne niż poziomy emisji mogą być związane z daną BAT.
meilleures techniques disponibles décrites dans les documents de référence MTD.
najlepszymi dostępnymi technikami opisanymi w dokumentach referencyjnych BAT.
pourquoi les informations figurant dans les conclusions sur les MTD n'étaient pas applicables
dlaczego informacje zawarte w konkluzjach dotyczących BAT nie mają zastosowania
Les conclusions sur les MTD concernent en particulier les procédés suivants
W szczególności konkluzje dotyczące BAT obejmują następujące procesy
Conclusions sur les MTD pour le secteur des fibres de verre à filament continu
Konkluzje dotyczące BAT dla produkcji włókna szklanego ciągłego
