Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Manual
Vertaling van "Manual" in Pools
En ce qui concerne la classification par secteur des contreparties non-IFM situées à l'extérieur du territoire national, il est possible de trouver des renseignements complémentaires dans le Money and Banking Statistics Sector Manual de la BCE.
W sprawie klasyfikacji sektorów kontrahentów niemonetarnych instytucji finansowych, którzy mają siedzibę poza terytorium danego kraju, dalsze wskazówki można znaleźć w instrukcji wydanej przez EBC na temat sektora statystyki pieniężnej i bankowej.
Pour plus d'informations sur la classification par secteur, se référer au Money and Banking Statistics Sector Manual: Guidance for the statistical classification of customers, Banque centrale européenne, deuxième édition, novembre 1999.
Więcej wskazówek na temat klasyfikacji sektorowej znajduje się w Podręczniku sektorów statystyki pieniężnej i bankowej»Klasyfikacji sektorowej w statystyce pieniężnej i bankowej: wytyczne w sprawie statystycznej klasyfikacji klientów«, Europejski Bank Centralny, drugie wydanie, listopad 1999 r.
Charge d'A. Manual et produits scellés dans la chambre d'essai.
A. Ręczne ładowanie i zaplombowane produkty w komorze testowej.
Alors j'ai fouillé toutes les ruelles entre l'agence de Manual et le lieu de l'incident!
Przeszukałem wszystkie uliczki od centrum tłumu do agencji Normal Hero.
Ce modèle est destiné aux pages qui décrivent les tables de la base de données, comme Manual:categorylinks table.
Ten szablon wykorzystywany jest na stronach opisujących tabele w bazie danych, takie jak Manual:categorylinks table.
Le Manual on MFI balance sheet statistics (Manuel des statistiques relatives au bilan des IFM) fournit des indications détaillées concernant la procédure à mettre en place, dans ce type de cas, pour garantir la cohérence entre les ajustements mensuels et trimestriels
"Manual on MFI balance sheet statistics" zawiera szczegółowe wskazówki dotyczące wdrożenia w takich przypadkach procedury zapewniającej spójność pomiędzy korektami miesięcznymi i kwartalnymi.
Les charges critiques (telles que définies à l'article 1er) d'azote nutritif (eutrophisation) dans les écosystèmes sont déterminées conformément au Manual on methodologies and criteria for mapping critical levels/loads and geographical areas where they are exceeded élaboré en vertu de la convention.
Ładunki krytyczne, (których definicję przedstawiono w artykule 1) azotu pochodzącego z substancji pokarmowych (eutrofizacja) dla ekosystemów ustalone są zgodnie z Podręcznikiem Konwencji w sprawie metodologii i kryteriów dla kartowania krytycznych poziomów/ładunków i obszarów geograficznych, gdzie są one przekroczone.
Le Manual on MFI balance sheet statistics (Manuel des statistiques relatives au bilan des IFM) fournit une description méthodologique détaillée de ces deux approches et des méthodes d'élaboration correspondantes qui sont autorisées.
"Manual on MFI balance sheet statistics" zawiera szczegółowy opis metodyczny obu rozwiązań oraz właściwe dla nich możliwe metody sporządzania danych.
Pour plus d'informations sur la configuration d'une famille de wikis, voir Manual:Wiki family/fr.
Informacje na temat instalacji rodzin serwisów wiki znaleźć można na stronie Manual:Wiki family/pl.
Voir le Manual on MFI balance sheet statistics (Manuel des statistiques relatives au bilan des IFM) de la BCE pour obtenir une description détaillée des liens entre les réévaluations de prix et leurs écritures de contrepartie.
Szczegółowy opis powiązań pomiędzy zmianami wyceny wynikającymi ze zmian cen i zapisami dla nich przeciwstawnymi znajduje się w materiale EBC pt. "Manual on MFI balance sheet statistics".
La méthode détaillée employée par la BCE pour calculer les ajustements liés au taux de change est exposée dans le Manual on MFI balance sheet statistics (Manuel des statistiques relatives au bilan des IFM).
Szczegółowa metoda stosowana przez EBC do wyliczania korekt z tytułu zmian kursów walut opisana została w publikacji EBC pt. "Manual on MFI balance sheet statistics".
Voir Manual:User rights pour les informations générales.
Zobacz Manual:User rights, aby uzyskać ogólne informacje.
La politique de révision respecte les principes établis dans le Manual on MFI balance sheet statistics (Manuel des statistiques relatives au bilan des IFM) de la BCE.
Zasady przekazywania korekt są zgodne z zasadami określonymi przez EBC w dokumencie "Manual on MFI balance sheet statistics".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Manual in het Frans
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 32 ms.
