Download for Windows Premium
Publiciteit
Marcher
Marcher dans eux pendant quelques minutes sur le magasin, vérifiez.
Chodzić w nich po sklepie kilka minut, sprawdzić.
Marcher dans le noir, ça fait un peu peur.
Ale trochę się bałam iść w ciemności.
Marcher dans le vieux quartier a ouvert ma mémoire à un flot de nostalgie.
Spacer po starej dzielnicy otworzył moją skarbnicę wspomnień na falę nostalgii.
Marcher près de la boulangerie n'aide pas à apaiser ma faim, ça l'augmente.
Spacer w pobliżu piekarni wcale nie pomaga mi zaspokoić głodu, tylko go wzmaga.
Marcher dans la forêt la nuit peut être une expérience angoissante pour beaucoup.
Spacerowanie po lesie w nocy może być dla wielu niepokojącym doświadczeniem.
Marcher sous un orage électrique est dangereux ; cherchez toujours un abri immédiatement.
Spacerowanie podczas burzy z piorunami jest niebezpieczne; zawsze szukaj schronienia natychmiast.
Marcher sur les ampoules provoquait une douleur lancinante dans ses talons à chaque pas.
Spacerowanie po odciskach powodowało pulsujący ból w piętach przy każdym kroku.
Marcher à contre-fil de la foule dans le métro peut devenir vraiment stressant.
Chodzenie pod prąd tłumu w metrze potrafi być naprawdę stresujące.
Marcher dans la ceinture verte offre une évasion rafraîchissante de la vie urbaine.
Spacer po terenach zielonych oferuje orzeźwiającą ucieczkę od miejskiego życia.
Marcher dans les rues déprimantes ressemblait à un voyage à travers une ville fantôme oubliée.
Spacerując po ponurych ulicach, czuło się jak podczas podróży przez zapomniane miasto duchów.
Marcher dans le parc est devenu un défi alors que le grésil commençait à s'accumuler.
Spacer po parku stał się wyzwaniem, gdy deszcz ze śniegiem zaczął się gromadzić.
Marcher dans la neige profonde le fatigue rapidement, malgré ses chaussures de randonnée solides.
Chodzenie w głębokim śniegu szybko go męczy, mimo solidnych butów trekkingowych.
Marcher dans la neige est bien plus facile avec une chancelière imperméable sur ses chaussures.
Chodzenie po śniegu jest o wiele łatwiejsze z wodoodpornymi ochraniaczami na butach.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Marcher: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

faire marcher v.
wyprowadzać · wprawiać w ruch
"Il fait marcher son chien dans le parc tous les matins."
marcher à grands pas v.
iść dużymi krokami
"Il marche à grands pas vers la sortie du bureau."
marcher à reculons v.
iść do tyłu · chodzić do tyłu
"Il a dû marcher à reculons pour sortir de l'ascenseur."
marcher d'un bon pas v.
iść żwawym krokiem
"Elle marche d'un bon pas pour arriver à l'heure au rendez-vous."
! marcher d'un pas de tortue v.
iść jak żółw · poruszać się jak żółw
"Grand-mère marche d'un pas de tortue dans le couloir."
marcher droit v.
iść prosto
"Il faut marcher droit pour arriver au bout du couloir."
marcher en file indienne v.
iść gęsiego
"Les enfants marchent en file indienne vers la cantine."
marcher sur les pieds v.
nadepnąć komuś na stopy
"Il m'a marché sur les pieds dans le métro bondé."
! tu me fais marcher exp.
Robisz mnie w konia
"Tu me fais marcher, ton histoire de dragon est inventée."
! faire marcher à la baguette v.
trzymać kogoś krótko
"Le patron fait marcher ses employés à la baguette."
! faire marcher droit v.
utrzymać w ryzach
"Le directeur sait faire marcher droit les élèves turbulents."
! marcher à la baguette v.
chodzić jak w zegarku
"Dans cette entreprise, tous les employés marchent à la baguette."
marcher à merveille v.
działać jak w zegarku
"Le nouveau système informatique marche à merveille depuis l'installation."
marcher à plein régime v.
pracować na pełnych obrotach
"L'usine marche à plein régime pour respecter les délais."
marcher au pas v.
iść stępem
"Le cheval marche au pas sur le sentier étroit."
! marcher comme sur des roulettes v.
iść jak po maśle
"Grâce à sa préparation, l'entretien a marché comme sur des roulettes."
marcher comme un canard v.
chodzić jak kaczka
"Il marche comme un canard depuis qu'il s'est blessé la hanche."
marcher dans les pas de v.
iść w czyjeś ślady
"Il marche dans les pas de son père en devenant médecin."
marcher de long en large v.
chodzić tam i z powrotem
"Il marche de long en large dans le salon en attendant les résultats."
marcher de pair v.
iść w parze
"Le succès marche de pair avec le travail acharné."

Synoniemen voor Marcher in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 14620. Exact: 14620. Verstreken tijd: 48 ms.