Vertaling van "Marija" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un des plus célèbres et des plus fréquentés sanctuaires croates se trouve à Marija Bistrica, et il est fréquenté par 800 mille pèlerins par an approximativement.
Jedno z najbardziej znanych chorwackich sanktuariów znajduje się w Mariji Bistricy i co roku odwiedza je około 800 tysięcy pielgrzymów.
Il est le 7e enfant de la famille de Franjo et Marija Broz.
Był siódmym dzieckiem Franjo i Mariji Brozów.
Kaliopi rejoint ensuite la classe de Marija Nikolovska, où elle étudie le chant solo pendant quatre ans et poursuit sa formation dans l'Académie de musique dans la classe de Blagoja Nikolovski en 1984.
Przez cztery lata trenowała śpiew solowy w klasie Mariji Nikolovskiej, a od 1984 roku w Akademii Muzycznej w klasie Blagoja Nikolovskiego.
Marija était une personne gentille et serviable.
Marija była miła osoba i pomocny.
Marija, vous avez fait un très bon travail.
Marija, zrobiłeś bardzo dobrą robotę.
Marija était un hôte formidable et très attentionné qui nous a fait sentir les bienvenus dès le début.
Marija był wspaniały i bardzo troskliwy gospodarz, który sprawili, że czuliśmy się mile widziani od samego początku.
Et je suis si heureux que ce fut ma première expérience parce Marija est un hôte très chaleureux et accueillant.
I tak się cieszę, że to było moje pierwsze doświadczenie z powodu Marija jest bardzo przyjazny i gościnny gospodarzem.
1989 - Marija parle aux pèlerins sur les marches d'une vieille maison.
1989 - Marija rozmawia z pielgrzymami na schodach starego domu.
J'espère que nous pouvons être vos invités à nouveau Marija et nous rencontrer à nouveau!
Mam nadzieję, że możemy być znowu goście Marija i znów się spotkamy!
Dragan et Marija nous ont dit combien c'est difficile quand tout semble nous isoler et nous priver de l'opportunité de nous rencontrer - de ce "rêve avec l'autre" -.
Dragan i Marija powiedzieli nam, jak to jest trudne, gdy wszystko zdaje się nas izolować i pozbawiać możliwości spotkania - tego "marzenia wraz z drugim".
L'accueil que fait Marija est extrêmement chaleureux et gentil, offrant du vin, de l'huile d'olive, et même un plat de charcuterie, fromage, et salade qui attend le visiteur.
Powitanie Fakt Marija jest bardzo ciepły i przyjazny, oferujący wino, oliwę z oliwek, a nawet półmisek wędlin, sery, sałatki i pozdrawiam wszystkich odwiedzających.
Un restaurant se situe à 200 mètres, tandis que l'épicerie la plus proche est à 1,5 km du Rooms Marija.
Obiekt Rooms Marija jest położony 200 metrów od restauracji i 1,5 km od najbliższego sklepu spożywczego.
Les jours de fête représentent la vie des îles et quelques jours saints sont à présent des fêtes nationales, telle la fête de Santa Marija qui a lieu au milieu du mois d'août.
Święta to życie Wysp, a niektóre święte dni to święta narodowe, takie jak święto Santa Marija w połowie sierpnia.
