Vertaling van "Marija" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Marija Gabriel, komisarz ds. innowacji, badań naukowych, kultury, edukacji i młodzieży, powiedziała: Ogromne zasoby talentu i przełomowych pomysłów, którymi dysponują innowacyjne europejskie przedsiębiorstwa, dają nam nadzieję.
Mariya Gabriel, commissaire à l'innovation, à la recherche, à la culture, à l'éducation et à la jeunesse, a déclaré: L'immense réservoir de talents et d'idées révolutionnaires que sont les entreprises européennes innovantes nous remplit d'espoir.
Marija Gabriel, komisarz ds. innowacji, badań naukowych, kultury, edukacji i młodzieży, powiedziała: Dzisiaj bardziej niż kiedykolwiek potrzebujemy nauki.
Mariya Gabriel, commissaire européenne à l'innovation, à la recherche, à la culture, à l'éducation et à la jeunesse, a déclaré: Aujourd'hui, plus que jamais, nous avons besoin de la science.
Dużą stratą dla Floty Czarnomorskiej było zniszczenie nowoczesnego drednota "Impieratrica Marija", na którym 7 października 1916 nastąpiła eksplozja, rok po wejściu okrętu do służby.
La plus grande perte de la flotte de la mer Noire au cours de ce conflit est la destruction du cuirassé Impératrice Maria ancré dans le port de Sébastopol, il explose le 7 octobre 1916, un an juste après son lancement.
Maria van Oosterwijk (czytaj: Marija wan Ołster'wajk), znana również jako Oosterwijck lub Oosterwyck (ur. 20 sierpnia 1630 w Nootdorp pod Delft, zm. 12 listopada 1693 w Uitdam) - holenderska malarka martwych natur.
Maria van Oosterwijk modifier - modifier le code - modifier Wikidata Maria van Oosterwijk, ou Oosterwyck (27 août 1630, Nootdorp, Pays-Bas - 12 novembre 1693, Uitdam, Pays-Bas) est une peintre néerlandaise baroque, spécialiste de la nature morte florale.
Komisarz do spraw gospodarki cyfrowej i społeczeństwa cyfrowego, Marija Gabriel, dodała: - Dziś podejmujemy ważny krok w kierunku etycznej i bezpiecznej sztucznej inteligencji w Unii.
Mariya Gabriel, commissaire chargée de l'économie et de la société numériques, a fait la déclaration suivante: Aujourd'hui, nous avons franchi une étape importante sur la voie d'une IA éthique et sûre dans l'UE.
Przewodnicząca Komisji Ursula von der Leyen i komisarz ds. innowacji, badań naukowych, kultury, edukacji i młodzieży, Marija Gabriel rozmawiały z zarządem CureVac za pośrednictwem wideokonferencji.
Mme Ursula von der Leyen, présidente de la Commission, et Mme Mariya Gabriel, commissaire chargée de l'innovation, de la recherche, de la culture, de l'éducation et de la jeunesse, se sont entretenues par vidéoconférence avec la direction de CureVac.
W tej chwili Vicka, Jakov, Ivanka i Mirjana są tu w domu, natomiast Ivan i Marija są odpowiednio w Ameryce i we Włoszech.
En ce moment, Vicka, Jakov, Ivanka et Mirjana sont ici à la maison, alors qu'Ivan et Maria sont respectivement en Amérique et en Italie.
W 1792 roku babka Puszkina, Marija Aleksiejewna Hannibal, zabrała Arinę Rodionowną na dwór w charakterze mamki swego bratanka Aleksieja - syna Michaiła Hannibala.
En 1792, la grand-mère de Pouchkine, Maria Alekseevna Hanibal, la prend comme nounou pour garder les enfants de son neveu Alekseï, le fils de son frère Mikhaïl.
Marija była miła osoba i pomocny.
Marija était une personne gentille et serviable.
Marija, zrobiłeś bardzo dobrą robotę.
Marija, vous avez fait un très bon travail.
Marija był wspaniały i bardzo troskliwy gospodarz, który sprawili, że czuliśmy się mile widziani od samego początku.
Marija était un hôte formidable et très attentionné qui nous a fait sentir les bienvenus dès le début.
I tak się cieszę, że to było moje pierwsze doświadczenie z powodu Marija jest bardzo przyjazny i gościnny gospodarzem.
Et je suis si heureux que ce fut ma première expérience parce Marija est un hôte très chaleureux et accueillant.
1989 - Marija rozmawia z pielgrzymami na schodach starego domu.
1989 - Marija parle aux pèlerins sur les marches d'une vieille maison.
