Vertaling van "Mario SEPI" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Point presse: Président Mario SEPI, Maria João RODRIGUES, Javier VALLÉS LIBERAL (à confirmer)
Spotkanie informacyjne dla prasy z przewodniczącym Mariem Sepim, Marią João Rodrigues i Javierem Vallésem Liberalem (do potwierdzenia)
Une interview de 12 minutes de Mario Sepi sera bientôt disponible.
Déclaration du Président Mario SEPI en vue du Conseil EPSSCO du 7 juin: Le principe d'égalité de traitement comme fondement de la lutte contre toute discrimination
Deklaracja przewodniczącego Maria Sępiego na Radę EPSCO w dniu 7 czerwca: Zasada równego traktowania podstawą walki z wszelką dyskryminacją
Déclaration conjointe du Président du CESE Mario SEPI et de la Présidente de la Section SOC Leila KURKI
Wspólny komunikat przewodniczącego EKES-u Maria Sępiego i przewodniczącej Sekcji SOC EKES-u Leili Kurki
Mario Sepi, président du CESE, sur la proposition de la Commission européenne relative aux nouvelles mesures visant à simplifier la gestion des fonds européens
Oświadczenie przewodniczącego Maria Sępiego nt. proponowanych przez Komisję Europejską nowych środków upraszczających zarządzanie europejskimi funduszami
Déclaration du Président Mario Sepi "La société civile organisée impliquée dans les politiques de l'Union"
Oświadczenie przewodniczącego Maria Sępiego "Zorganizowane społeczeństwo obywatelskie włączone w działania Unii"
Felipe González, ancien premier ministre espagnol et président du groupe de réflexion sur l'avenir de l'Europe, examinera avec M. Mario Sepi, président du CESE, les défis à long terme qui attendent l'Union européenne.
28 kwietnia Felipe González, były premier Hiszpanii i przewodniczący grupy refleksji w sprawie przyszłości Europy, omówi z przewodniczącym EKES-u Mariem Sepim długofalowe wyzwania stojące przed Unią Europejską.
Le Président de la République italienne, Giorgio Napolitano, a rencontré ce matin le Président du CESE Mario Sepi et la Présidente du Comité des Régions Mercedes Bresso, dans le cadre de sa visite à Bruxelles aux autorités et aux Hauts Représentants des Institutions européennes.
W ramach swej wizyty u władz i przedstawicieli wysokiego szczebla instytucji europejskich w Brukseli prezydent Włoch Giorgio Napolitano spotkał się dzisiaj rano z przewodniczącym EKES-u Mariem Sepim i przewodniczącą Komitetu Regionów Mercedes Bresso.
Mario SEPI, candidat désigné
Le Président, M. Mario SEPI commente l'actualité en soulignant le décalage entre les nouvelles positives virtuelles et les nouvelles négatives qui sont pour leur part bien réelles.
Przewodniczący Mario SEPI odniósł się do bieżących wydarzeń, podkreślając rozdźwięk między dobrymi wiadomościami wirtualnymi a złymi informacjami dotyczącymi rzeczywistości.
Si l'on veut accélérer la mise en œuvre d'une nouvelle stratégie, toutes les parties prenantes doivent joindre leurs forces afin de créer une économie sociale de marché durable, a déclaré Mario SEPI, Président du CESE.
Szybkie wdrożenie jakiegokolwiek nowego programu wymaga zaangażowania wszystkich zainteresowanych stron i połączenia ich zasobów, by urzeczywistnić zrównoważoną społeczną gospodarkę rynkową - powiedział przewodniczący EKES-u Mario Sepi.
La définition de critères socialement responsables pour définir de nouveaux produits financiers et orienter le comportement des acteurs du marché est une priorité du Comité et une préoccupation constante de l'actuel programme pour l'Europe de Mario SEPI.
Zdefiniowanie kryteriów odpowiedzialności społecznej służących opracowaniu nowych produktów finansowych, na których opierałaby się działalność podmiotów rynkowych, jest jednym z priorytetów Komitetu i stale pojawia się programie dla Europy Maria Sepiego.
Dans le cadre de la session plénière du CESE des 3 et 4 décembre 2008, il est prévu d'organiser trois débats thématiques, qui font partie du programme du nouveau Président, M. Mario SEPI, en vue de moderniser le travail du Comité.
Na sesji plenarnej w dniach 3 i 4 grudnia 2008 r. mają się odbyć trzy debaty tematyczne, co samo w sobie stanowi odzwierciedlenie planów nowego przewodniczącego Maria Sepiego dotyczących modernizacji prac Komitetu.
