Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Marquons
Geflecteerde vorm van marquer

Vertaling van "Marquons" in Pools

zaznaczamy
zaznaczmy
znakujemy
strzelimy
potem umieszczamy
wykonujemy
Oznaczamy skamielinę
Chaque année, nous marquons sur le mur à quel point les enfants ont grandi.
Co roku zaznaczamy na ścianie, o ile dzieci urosły.
Nous déterminons la position du plan de sortie et marquons la zone.
Ustalamy położenie płaszczyzny wyjścia i zaznaczamy obszar.
D'abord, marquons sur la carte les centres de détention clandestins.
Najpierw zaznaczmy na mapie tajne centra zatrzymań.
Ensuite, nous marquons les nombres premiers en bleu.
Potem liczby pierwsze zaznaczmy na niebiesko.
Dans l'atelier, nous marquons tous les articles pour maintenir le contrôle de la qualité.
W naszym warsztacie znakujemy wszystkie wyroby, aby utrzymać kontrolę jakości.
Grâce à notre technologie professionnelle et à notre ingénieur, nous choisissons, concevons et marquons les pièces adaptées à vos machines de construction de haute qualité.
Dzięki naszej profesjonalnej technologii i inżynierom dobieramy, projektujemy i znakujemy odpowiednie części do maszyn budowlanych o wysokiej jakości Skrzynia biegów do podnośników budowlanych
Marquons les endroits touchés plus d'une fois par la foudre.
Zaznaczmy wszystkie miejsca, gdzie pioruny uderzyły więcej, niż raz.
Marquons le plan au sol pour la préparation de la conception de la scène.
Zaznaczmy układ na podłodze, aby przygotować projekt sceny.
Le panneau résultant est appliqué sur le mur et nous marquons des marches dessus.
Powstała deska jest nakładana na ścianę i zaznaczamy na niej stopnie.
Nous préparons le sol, marquons les rangées et plantons de nouveaux résidents dans les espaces ouverts.
Przygotowujemy glebę, zaznaczamy rzędy i sadzimy nowych mieszkańców na otwartej przestrzeni.
À la droite de la tête, nous marquons un cou long et épais.
Na prawo od głowy zaznaczamy długą, grubą szyję.
Plus loin sur le sol et le plafond, nous marquons deux lignes, elles doivent être parallèles les unes aux autres.
Dalej na podłodze i suficie zaznaczamy dwie linie, powinny one być równoległe do siebie.
De là nous mesurons 8 centimètres, et marquons aussi sur le mur
Na jego podstawie mierzymy 8 centymetrów, a także zaznaczamy na ścianie
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Marquons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

marquer des points v.
zdobyć punkty
"Notre équipe a marqué des points dans les dernières minutes."
marquer un point v.
zdobyć punkt · strzelić punkt
"L'équipe a réussi à marquer un point à la dernière minute."
marquer une pause v.
zrobić przerwę · zrobić sobie przerwę
"Après deux heures de travail, nous avons décidé de marquer une pause."
marquer son territoire v.
oznaczać swoje terytorium
"Le chien marque son territoire en urinant sur les arbres."
! marquer à la culotte v.
obserwować kogoś jak cień
"Les agents marquent à la culotte le suspect depuis ce matin."
marquer au fer rouge v.
znaczyć rozgrzanym żelazem
"Le rancher marque au fer rouge ses chevaux pour les identifier."
marquer contre son camp v.
strzelić gola samobójczego
"Le défenseur a marqué contre son camp à la dernière minute."
marquer l'histoire v.
zapisać się w historii
"Cette révolution a marqué l'histoire de notre pays."
marquer l'occasion v.
uczcić okazję
"Nous avons marqué l'occasion en organisant un dîner familial."
marquer le coup v.
uczcić · podkreślić wagę wydarzenia
"Pour ses 18 ans, nous avons décidé de marquer le coup avec une grande fête."
marquer un coup v.
odnieść decydujący sukces
"L'équipe a marqué un coup en remportant ce match crucial."
marquer un nouveau départ v.
oznaczać nowy początek
"Cette promotion marque un nouveau départ dans sa carrière."
marquer un temps d'arrêt v.
zrobić pauzę · zatrzymać się na chwilę
"Il marque un temps d'arrêt avant de répondre à la question difficile."
à marquer d'une pierre blanche adj.
pamiętny · niezapomniany
"Cette naissance est à marquer d'une pierre blanche."
jour à marquer d'une pierre blanche n.
dzień wart zapamiętania
"Sa promotion fut un jour à marquer d'une pierre blanche."
marquer à vie v.
na zawsze naznaczyć
"Cet accident l'a marqué à vie et il refuse maintenant de conduire."
marquer d'une croix blanche v.
zapisać złotymi zgłoskami
"Je marque cette journée d'une croix blanche, tout s'est parfaitement déroulé."
marquer d'une pierre blanche v.
zapisać się złotymi zgłoskami
"Cette victoire va marquer d'une pierre blanche l'histoire du club."
marquer de son empreinte v.
odcisnąć swoje piętno
"Ce grand artiste a marqué de son empreinte toute une génération."
marquer le pas v.
stać w miejscu
"Le projet marque le pas à cause des difficultés financières."

Synoniemen voor Marquons in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 30 ms.