Quand Matty s'est évanoui, j'étais là avec mes enfants.
Cóż, kiedy Matty zemdlał, byłem obok z moimi dziećmi.
Je ne juge pas mais debout. Matty est en prison.
Nie oceniam, ale wstawaj już. Matty jest w areszcie.
Allez, quand tu avais mon âge tu aurais choisi Matty.
Daj spokój, gdy byłaś w moim wieku, zostałabyś z Mattym.
Matty est très malade parce que l'infection attaque sa moelle.
Matty jest tak chory, bo infekcja zaatakowała jego szpik.
Quand Matty nous a demandé de venir ça avait l'air personnel.
Kiedy Matty poprosił nas o wejście, to brzmiało osobiście.
Je veux pas faire ça, avec Matty, dans une fosse septique.
Nie mogę zrobić tego z Mattym w jakiejś szambiastej dziurze.
Comme Matty, ma vie est devenu une série de complications.
Tak jak Matty, moje życie stało się serią nowych komplikacji.
Et là, j'ai réalisé que Matty gérait un autre problème.
Wtedy uświadomiłam sobie, że Matty próbował sobie poradzić z innym problemem.
C'est ça ou on teste Matty au hasard pour des infections.
Albo to, albo zaczniemy testy na losowo wybrane infekcje.
Matty était bon en tout, mais il adorait l'eau.
Matty był dobry we wszystkim, ale kochał wodę.
Matty nous veut toi et moi en salle de crise.
Matty chce zobaczyć ciebie i mnie w pokoju wojny.
J'aurais du lui dire la vérité sur Matty depuis le début.
Powinnam była mu powiedzieć prawdę o Matty'm na samym początku.
Matty n'y va pas, il peut te ramener.
Matty też nie jedzie, może cię podwiezie.