Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
testy
Geflecteerde vorm van test
Vertaling van "testy" in Frans
Pierwsze testy leku dają obiecujące rezultaty, mimo to naukowcy zachowują ostrożność.
Les premiers tests du médicament sont prometteurs, pourtant les chercheurs restent prudents.
Wdrożenie aplikacji idzie zgodnie z planem, ostatnie testy zaczynają się w poniedziałek.
Le lancement de l'application est sur rails, les derniers tests commencent lundi.
Jeśli chcesz, zrobię kolejne testy zobaczymy czy będą inne wyniki.
Je peux faire d'autres examens et voir si les résultats diffèrent.
Podczas gdy uczniowie pisali testy, nadzorujący obserwował ich w ciszy.
Pendant que les étudiants passaient leurs examens, le surveillant les observait en silence.
Ponieważ pierwsze testy były rozczarowujące, inżynierowie musieli zmienić podejście techniczne.
Les premiers tests étant décevants, les ingénieurs ont dû changer de direction technique.
Bez wiarygodnych danych naukowcy biegają w kółko, ciągle powtarzając te same testy.
Sans données fiables, les chercheurs courent en rond et refont toujours les mêmes tests.
Spośród kandydatów tylko jedna osoba na pięć zdała wszystkie testy psychotechniczne.
Parmi les candidats, un sur cinq seulement a réussi tous les tests psychotechniques.
Przed wydaniem produktu koordynator integracji koordynuje ostatnie testy prowadzone przez każdy zespół.
Avant la livraison du produit, l'intégrateur coordonne les derniers tests réalisés par chaque équipe.
Wynik badania mówi sam za siebie, żadne dodatkowe testy nie są potrzebne.
Le résultat de l'examen parle de soi-même, aucun autre test n'est nécessaire.
Nasze testy wstępne pozwalają sprawdzić, czy kandydaci posiadają wymagane minimalne kompetencje.
Nos tests d'entrée permettent de vérifier si les candidats possèdent les compétences minimales nécessaires.
Satelita zostanie uruchomiony, gdy tylko zakończą się wszystkie testy bezpieczeństwa.
Le satellite entrera en service dès que tous les tests de sécurité seront terminés.
Aby dotrzymać harmonogramu, w tym kwartale podwojono zasoby przeznaczone na testy.
Pour respecter le calendrier, les ressources affectées aux tests ont été doublées ce trimestre.
Program badawczy osiągnął zaawansowaną fazę - zaczynają się pierwsze testy na ludziach.
Le programme de recherche a atteint une étape avancée, les premiers tests humains commencent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die testy bevatten
testy na zwierzętach nm.
tests sur les animaux
"Les tests sur les animaux sont interdits pour ces cosmétiques."
test sur les animaux
"Les tests sur les animaux sont requis avant la commercialisation du médicament."
testy porównawcze nm.
testing
"Le testing des voitures révèle les meilleurs modèles du marché."
testy standaryzowane nf.
évaluations standardisées
"Les évaluations standardisées auront lieu jeudi pour toutes les classes."
testy regresji nf.
non-régression
"Les tests de non-régression vérifient que le nouveau code fonctionne."
testy psychologiczne nm.
tests psychologiques
"Le psychologue fait passer des tests psychologiques pour diagnostiquer la dyslexie."
testy intensywne nm.
tests intensifs
"Les développeurs ont effectué des tests intensifs avant le lancement du logiciel."
testy antydopingowe nm.
contrôle du dopage
"Le contrôle du dopage est obligatoire lors des compétitions olympiques."
intensywne testy nm.
tests intensifs
"Le patient a subi des tests intensifs pour identifier la cause de ses symptômes."
testy nuklearne nm.
tests nucléaires
"Les tests nucléaires dans le Pacifique ont causé des dégâts environnementaux."
standaryzowane testy psychologiczne nf.
évaluations standardisées
"Les évaluations standardisées aident le psychologue à poser un diagnostic."
testy alergologiczne nm.
bilan allergologique
"Le médecin a prescrit un bilan allergologique pour identifier ses allergies alimentaires."
testy akceptacyjne nm.
recettage
"Le recettage du logiciel a révélé plusieurs bugs à corriger."
testy weryfikacyjne nm.
déverminage
"Le déverminage des circuits a révélé plusieurs composants défectueux."
testy rozruchowe nm.
déverminage
"Le déverminage de la nouvelle voiture de course commence demain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor testy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 7205. Exact: 7205. Verstreken tijd: 48 ms.
