Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Max Planck
Vertaling van "Max Planck" in Pools
Certains établissements de recherche couvrent des domaines de recherche très vastes, comme l'institut Max Planck ou le CNRS, et ils préfèrent généralement présenter l'opinion qu'a leur organisation de l'ensemble du programme-cadre et non d'un ou deux domaines restreints.
Niektóre instytucje badawcze, jak Instytut Maxa Plancka czy CNRS, zajmują się bardzo szerokim zakresem dziedzin badawczych i zazwyczaj wolą przedstawić opinię swojej organizacji na temat całego programu ramowego, a nie tylko jednego czy dwóch wąskich obszarów.
Les observations faites par l'équipe de l'institut Max Planck nous confirment que ces phénomènes ont réellement lieu.
Obserwacje poczynione przez naukowców z Instytutu Maxa Plancka dowodzą, że zdarzenia takie występują jednak w rzeczywistości.
Il y a aussi une copie du livre de Max Planck sur l'entropie dans son sac à dos.
W plecaku ma także książkę o entropii Maksa Plancka.
Il y a aussi une copie du livre de Max Planck sur l'entropie dans son sac à dos.
Książkę Maksa Plancka na temat entropii znajdziesz w jego plecaku.
Un des objectifs à l'origine de cette initiative est de permettre aux scientifiques indiens qui ont bénéficié d'une bourse de recherche Max Planck de maintenir des contacts avec leurs instituts hôtes en Allemagne.
Jednym z celów tej inicjatywy jest umożliwienie podtrzymania powiązań z instytutami niemieckimi tym indyjskim naukowcom, którzy korzystali z systemu stypendiów Maksa Plancka.
Des chercheurs de l'institut Max Planck ont mis au point une nouvelle technique pour traiter le cancer dont ils affirment qu'elle peut détruire les cellules cancéreuses en laissant intactes les cellules saines avoisinantes.
Naukowcy z Instytutu Maksa Plancka opracowali nową technikę leczenia raka, która, jak twierdzą, może niszczyć komórki nowotworowe bez uszkodzenia otaczających je zdrowych komórek.
La technique conçue par les chercheurs de l'institut Max Planck vise à éviter la destruction des tissus sains en libérant les médicaments anticancéreux à l'intérieur même de la tumeur.
Technika opracowana przez badaczy z Instytutu Maksa Plancka ma na celu zapobieżenie niszczeniu zdrowych tkanek poprzez uwolnienie leków zwalczających raka wewnątrz samego guza.
Des scientifiques de l'institut Max Planck (IMP) ont élaboré une nouvelle formule pour réduire à 15 nanomètres la résolution des microscopes optiques.
Naukowcy z Instytutu im. Maksa Plancka opracowali nową formułę, umożliwiającą zredukowanie rozdzielczości mikroskopów świetlnych do 15 nanometrów.
A lui seul, cet effort a occupé le super-ordinateur le plus puissant de la société Max Planck durant plus d'un mois.
Sama ta próba wykonywana na superkomputerze o największej mocy w Towarzystwie Maxa Plancka trwała ponad miesiąc.
La pierre angulaire de ce projet hors du commun, qui a été réalisé avec l'aide de l'Institut Max Planck à titre consultatif, est le plus vieux météorite de fer du monde.
Kamieniem węgielnym tego unikalnego projektu, opracowanego przy wkładzie Instytutu Maxa Plancka, jest najstarszy meteoryt żelazny na świecie.
Une version indienne des instituts Max Planck d'Allemagne sera également mise en place au titre de l'accord.
Porozumienie przewiduje również ustanowienie indyjskiego odpowiednika niemieckich Instytutów Maksa Plancka.
Après cinq ans de travail, un consortium international de scientifiques, européens pour la plupart, dirigé par l'institut Max Planck d'astrophysique, a développé la simulation informatisée la plus vaste jamais réalisée de notre univers.
Po pięciu latach prac, międzynarodowe konsorcjum naukowców, pochodzących głównie z Europy, pod przewodnictwem Instytutu Astrofizyki Maxa Plancka, opracowało największą jak do tej pory komputerową symulację Wszechświata.
Des chercheurs de l'institut de neurobiologie de Max Planck en Allemagne ont découvert que l'interaction des deux gènes permet aux neurones en développement de comprendre quand ils atteignent leur emplacement ciblé dans le cerveau de la drosophile.
Naukowcy z Instytutu Neurobiologii im. Maxa Plancka w Niemczech odkryli, że interakcja dwóch genów pomaga rozwijającym się neuronom zrozumieć w odpowiedniej chwili, że już dotarły do docelowego obszaru w mózgu muszki owocówki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Max Planck in het Frans
Suggesties
Resultaten: 177. Exact: 177. Verstreken tijd: 47 ms.
