On jouait à Memory et j'ai gagné dix fois de suite. Je lui ai dit que j'étais la championne.
Wygrałam z nim 10 rund w memory. Powiedziałam, że jestem mistrzynią.
Pour les enfants, j'ai acheté un jeu complet de Memory avec des images d'animaux.
Dla dzieci kupiłem pełny zestaw gry Memory z obrazkami zwierząt.
L'analyse des résultats suivants aide à comprendre avec précision la consommation d'énergie sur les serveurs de nouvelle génération DRAM (Dynamic Random Access Memory) DDR3. Énergie consommée par rangée de mémoire
Aby dokładnie zrozumieć, na jakiej zasadzie przebiega skalowanie poboru mocy w serwerach nowszej generacji wykorzystujących technologię DDR3 DRAM (dynamiczną pamięć RAM), przyjrzymy się analizie zebranych wyników. Energia zużyta przez kość pamięci
À l'inverse des nombreux petits sites personnels de bases de données, Memory Alpha a le potentiel de devenir la base de données de fans plus vaste et la plus fiable.
W przeciwieństwie do licznie spotykanych małych i ograniczonych osobowo baz danych, Memory Alpha ma potencjał, by stać się największym i najbardziej wiarygodnym źródłem wiedzy na ten temat stworzonym przez fanów.
Parfaite pour les équipes, la natation et pour le suivi des performances des patients, la Memory Belt peut enregistrer plus de 24 heures de séances d'exercice, sans omettre un seul battement.
Nadaje się idealnie do pływania, uprawiania sportów zespołowych i monitorowania tętna pacjentów. Pas Memory Belt umożliwia zapisanie ponad 24 godzin sesji treningowych bez utraty ani jednego uderzenia serca.
Memory Alpha est un projet collaboratif destiné à créer l'encyclopédie de référence la plus complète, précise et accessible à tous, sur tout ce qui est lié à Star Trek.
Memory Alpha to otwarty dla wszystkich projekt stworzenia możliwie dokładnej, łatwo dostępnej, aktualnej i kompletnej encyklopedii, zawierającej dane na temat wszystkiego, co dotyczy uniwersum Star Trek.
Toshiba Memory Corporation ne garantit ni la vitesse de lecture ni la vitesse d'écriture obtenues dans les différents appareils.
Toshiba Memory Corporation nie gwarantuje szybkości odczytu ani zapisu przy współpracy z poszczególnymi urządzeniami.
à titre principal, condamner la société Dane-Elec Memory à payer à la Commission le montant de 55878 euros augmenté des intérêts de retard, au titre de l'exécution de la garantie à première demande
tytułem żądania głównego zasądzenie od spółki Dane-Elec Memory wypłaty na rzecz Komisji kwoty 55878 euro powiększonej o odsetki za zwłokę z tytułu gwarancji
L'outil s'accompagne d'une liste d'évaluation de la mémoire à court terme (Working Memory Rating Scale ou WMRS), permettant aux enseignants de repérer les enfants qui pourraient présenter un problème sans leur faire passer de test.
Narzędzie obejmuje skalę oceny pamięci roboczej, WMRS (Working Memory Rating Scale), pozwalającej nauczycielowi zauważyć dzieci, u których może występować problem, bez konieczności poddawania ich testom.
Le point fort du OKIMAT 4 RF BT Memory est la fonction mémoire librement programmable.
Podświetlenie OKIMAT 4 RF BT Memory jest funkcją pamięci, którą można dowolnie zaprogramować.
Si votre BIOS propose quelque chose comme « 15-16 MB Memory Hole », désactivez cette option.
Jeśli BIOS oferuje coś takiego jak "15-16 MB Memory Hole" (dziura w pamięci 15-16 MB), należy to wyłączyć.
L'enregistrement de script de la commande Add Items to Memory Buffer (« Ajouter articles à la mémoire tampon ») enregistre désormais toutes les données de valeur et les chaînes de texte ajoutées.
Rejestracja w skrypcie komendy Add Items to Memory Buffer teraz zapisuje każdą dodaną wartość danych i ciągi tekstowe.
Nous respectons la vie privée de toute personne visitant ou s'inscrivant sur le site Internet de Toshiba Memory Europe GmbH (le « Site ») et nous nous engageons à assurer une expérience en ligne sûre.
Nasza firma szanuje prywatność wszystkich osób, które odwiedzają lub rejestrują się w witrynie internetowej Toshiba Memory Europe GmbH (dalej "Witryna") i podejmuje określone zobowiązania w celu zapewnienia im bezpieczeństwa w sieci.