Dla dzieci kupiłem pełny zestaw gry Memory z obrazkami zwierząt.
Pour les enfants, j'ai acheté un jeu complet de Memory avec des images d'animaux.
W przeciwieństwie do licznie spotykanych małych i ograniczonych osobowo baz danych, Memory Alpha ma potencjał, by stać się największym i najbardziej wiarygodnym źródłem wiedzy na ten temat stworzonym przez fanów.
À l'inverse des nombreux petits sites personnels de bases de données, Memory Alpha a le potentiel de devenir la base de données de fans plus vaste et la plus fiable.
Nadaje się idealnie do pływania, uprawiania sportów zespołowych i monitorowania tętna pacjentów. Pas Memory Belt umożliwia zapisanie ponad 24 godzin sesji treningowych bez utraty ani jednego uderzenia serca.
Parfaite pour les équipes, la natation et pour le suivi des performances des patients, la Memory Belt peut enregistrer plus de 24 heures de séances d'exercice, sans omettre un seul battement.
Przed sformatowaniem karty pamięci "Memory Stick" należy utworzyć kopię zapasową ważnych danych i upewnić się, że karta nie zawiera plików, które muszą zostać zachowane.
Avant de reformater « Memory Stick », effectuez une copie de sauvegarde de ses données importantes et vérifiez qu'il ne contient aucun fichier que vous souhaitez conserver.
Zapisz swoje ulubione zdjęcia z gry i powtórki, a następnie podziel się nimi ze znajomymi za pomocą karty pamięci Memory Stick.
Prenez des captures d'écran et sauvegardez des vidéos de vos moments préférés, puis partagez-les avec des amis à l'aide d'un Memory Stick.
Formatowanie karty pamięci "Memory Stick" powoduje usunięcie wszystkich danych, w tym zapisanej na niej wcześniej muzyki.
Le formatage de « Memory Stick » efface toutes les données précédemment enregistrées sur ce support, y compris les données musicales.
Tak, można również przeglądać klipy wideo nagrane przy użyciu kamer cyfrowych zgodnych ze standardem "Memory Stick".
Oui, et vous pouvez afficher des clips vidéo que vous avez enregistrés avec des caméras numériques compatibles avec « Memory Stick ».
Memory Alpha to otwarty dla wszystkich projekt stworzenia możliwie dokładnej, łatwo dostępnej, aktualnej i kompletnej encyklopedii, zawierającej dane na temat wszystkiego, co dotyczy uniwersum Star Trek.
Memory Alpha est un projet collaboratif destiné à créer l'encyclopédie de référence la plus complète, précise et accessible à tous, sur tout ce qui est lié à Star Trek.
W ogóle, to prawie jak każdy aparat z tych dni, z wyżywieniem w cenie Sony ze swoim irytującym Memory Stick.
En général, c'est presque comme un appareil photo de nos jours, avec la moitié du prix d'un Sony avec son Memory Stick ennuyeux.
Może to spowodować utratę danych. Czas przesyłania dużej ilości danych może być dość długi. Przed wyjęciem karty "Memory Stick" sprawdź, czy wskaźnik nie świeci.
Vous risqueriez de perdre des données. Le chargement de gros volumes de données peut prendre du temps. Vérifiez donc que le témoin est éteint avant de retirer le « Memory Stick ».
1 Skopiuj dane z karty pamięci "Memory Stick" na wbudowane urządzenie pamięci masowej, aby zachować dane lub obrazy.
1 Copiez les données de « Memory Stick » sur le périphérique de stockage intégré de votre ordinateur afin de sauvegarder les données ou les images.
Toshiba Memory Corporation nie gwarantuje szybkości odczytu ani zapisu przy współpracy z poszczególnymi urządzeniami.
Toshiba Memory Corporation ne garantit ni la vitesse de lecture ni la vitesse d'écriture obtenues dans les différents appareils.
tytułem żądania głównego zasądzenie od spółki Dane-Elec Memory wypłaty na rzecz Komisji kwoty 55878 euro powiększonej o odsetki za zwłokę z tytułu gwarancji
à titre principal, condamner la société Dane-Elec Memory à payer à la Commission le montant de 55878 euros augmenté des intérêts de retard, au titre de l'exécution de la garantie à première demande