Download for Windows Premium
Publiciteit
Mercinm
dzięki
podziękowanie n
miłosierdzie n
brawo n
Dziękuję łasce
no pięknie
Merci d'avoir pris le temps de liker et de partager cet article.
Dzięki, że chciało ci się polajkować i udostępnić ten artykuł.
Merci pour ton mail court, il allait droit au but sans tourner autour du pot.
Dzięki za twojego krótkiego maila - był konkretny i bez owijania w bawełnę.
Merci pour l'info ; j'éviterai ce restaurant ce soir.
Dzięki za ostrzeżenie; dzisiaj nie będę odwiedzać tej restauracji.
Merci pour le coup de doigt hier, ton aide m'a vraiment sauvé la mise.
Dzięki za pomoc wczoraj, naprawdę wyciągnąłeś mnie z opresji.
Merci pour tes idées de vacances, mais rien de ça ne me tente vraiment.
Dzięki za pomysły na wakacje, ale nic z tego mnie tak naprawdę nie kusi.
Merci pour l'avertissement ; j'éviterai cette zone pour éviter la foule.
Dzięki za ostrzeżenie, będę unikać tej okolicy, żeby nie utkwić w tłumie.
Merci pour ton message succinct, il répond précisément à toutes mes questions.
Dziękuję za zwięzłą wiadomość - dokładnie odpowiada na wszystkie moje pytania.
Merci d'écouter jusqu'au bout ce message important avant de raccrocher.
Prosimy, wysłuchaj tego ważnego komunikatu do końca, zanim się rozłączysz.
Merci d'arrêter le chronomètre quand le dernier participant termine son tour.
Proszę zatrzymać stoper, kiedy ostatni uczestnik skończy swoją rundę.
Merci d'attendre calmement près du comptoir pendant que je termine avec ce client.
Proszę spokojnie poczekać przy ladzie, aż skończę obsługiwać tego klienta.
Merci d'attendre la version imprimée des résultats avant de faire une annonce officielle.
Prosimy poczekać na papierową wersję wyników, zanim zostaną one oficjalnie ogłoszone.
Merci pour cette réunion productive, à demain soir pour la suite du projet.
Dziękuję za to owocne spotkanie, ciąg dalszy projektu omówimy jutro wieczorem.
Merci pour la correction de mon rapport, tu as repéré plusieurs fautes importantes.
Dziękuję za poprawienie mojego raportu, wyłapałeś kilka poważnych błędów.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Merci: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

merci, non interj.
dziękuję, nie
"—Un café ? —Merci, non."
Dieu merci interj.
dzięki Bogu
"Dieu merci, ils sont arrivés avant l'orage."
merci bien interj.
dziękuję bardzo
"Merci bien pour votre aide, c'était vraiment gentil !"
merci de ne pas exp.
proszę nie
"Merci de ne pas fumer dans les couloirs de l'hôpital."
merci tout de même interj.
dziękuję mimo wszystko
"Je ne peux pas te prêter ma voiture. — Merci tout de même !"
à la merci adj.
bezbronny
"Des pêcheurs à la merci du vent fort."
à la merci de prep.
na łasce
"Les prisonniers étaient à la merci de leurs gardiens."
à leur merci adj.
bezbronny wobec nich
"Une population à leur merci tremblait."
avoir quelqu'un à sa merci v.
mieć kogoś na swojej łasce
"Le ravisseur avait sa victime à sa merci dans la cave."
être à la merci v.
być na łasce
"Nous sommes à la merci des conditions météorologiques."
lutte sans merci n.
walka na śmierć i życie
"La lutte sans merci entre les deux entreprises a duré des années."
merci mais non merci exp.
dzięki, ale nie dzięki
"Merci mais non merci, ton plan me semble dangereux."
! merci pour le tuyau exp.
dzięki za cynk
"Merci pour le tuyau, j'ai réussi à réparer le robinet."
! mille fois merci interj.
stokrotne dzięki · wielkie dzięki
"Mille fois merci pour votre aide précieuse lors du déménagement !"
sans merci adv.
bez litości
"Il attaqua sans merci tous ses adversaires politiques."
à la merci du vent adv.
na łasce losu
"L'entreprise flottait à la merci du vent des marchés financiers."
à ma merci adv.
na mojej łasce
"L'ennemi était à ma merci après sa défaite."
à sa merci adv.
na jego łasce · na jego łaskę i niełaskę
"Il se trouve à sa merci après avoir perdu son emploi."
à votre merci adv.
na waszej łasce · zdani na waszą łaskę
"Les prisonniers se trouvent à votre merci dans cette situation."
abandonner à la merci de v.
zostawić na pastwę
"Il ne faut pas abandonner les enfants à la merci des prédateurs."

Synoniemen voor Merci in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 79858. Exact: 79858. Verstreken tijd: 68 ms.