Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Prosimy
Geflecteerde vorm van prosić
Vertaling van "Prosimy" in Frans
Prosimy podchodzić do kasy czwórkami, żeby przyspieszyć kontrolę biletów.
Veuillez avancer vers le guichet par quatre pour accélérer le contrôle des billets.
Prosimy zauważyć, że w cenie końcowej zawarta jest niewielka opłata za obsługę.
Veuillez noter qu'un petit frais de gestion est inclus dans le prix final.
Prosimy szybko wsiadać do pociągu, odjazd za dwie minuty.
Veuillez embarquer dans le train rapidement, il va quitter dans deux minutes.
Prosimy o odesłanie podpisanego formularza pocztą, w dołączonej zaadresowanej kopercie ze znaczkiem.
Veuillez retourner le formulaire signé par courrier, dans l'enveloppe préaffranchie jointe.
Prosimy sprawdzić dane osobowe zamieszczone w niniejszym dokumencie przed jego odesłaniem.
Veuillez vérifier les informations personnelles figurant au présent document avant de le renvoyer.
Prosimy o dołączenie wszystkich dokumentów uzupełniających do wniosku w celu szybszego rozpatrzenia.
Veuillez joindre toutes les pièces justificatives à votre demande pour un traitement plus rapide.
Prosimy czekać na swoje zamówienie w strefie odbioru oznaczonej niebieskim szyldem.
Veuillez attendre votre commande dans la zone d'enlèvement indiquée par le panneau bleu.
Prosimy potwierdzić płatność czekiem, wpisując numer zamówienia na odwrocie.
Veuillez confirmer votre paiement par chèque en indiquant votre numéro de commande au dos.
Prosimy przygotować bagaż przed dojazdem do miejsca wysiadania przy lotnisku.
Veuillez préparer vos bagages avant d'atteindre le point de descente de l'aéroport.
Prosimy upewnić się, że wszystkie formularze zostaną należycie wypełnione przed podpisaniem.
Veuillez veiller à ce que tous les formulaires soient dûment remplis avant signature.
Prosimy zauważyć, że te informacje nie odnoszą się do klientów międzynarodowych.
Veuillez noter que ces informations ne concernent pas les clients internationaux.
Prosimy upewnić się, że wszystkie światła zostaną zgaszone przy opuszczaniu pomieszczeń.
Veuillez veiller à ce que toutes les lumières soient éteintes en quittant les locaux.
Prosimy upewnić się, że zaległe faktury zostaną uregulowane przed piątkowym porankiem.
Veuillez veiller à ce que les factures en retard soient réglées avant vendredi matin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Prosimy bevatten
prosimy o kontakt exp.
contactez-nous
"Contactez-nous pour toute question, tout problème ou toute demande d'information."
prosimy nie palić exp.
merci de ne pas fumer
"Un panneau « merci de ne pas fumer » est affiché à l'entrée."
prière de s'abstenir de fumer
"Une annonce dans le bus indiquait clairement : « Prière de s'abstenir de fumer »."
Prosimy o exp.
Prosimy nie exp.
prière de ne pas
"Prière de ne pas fumer dans l’ascenseur."
prosimy nie przynosić kwiatów ani wieńców exp.
ni fleurs ni couronnes
"L'avis de décès précisait « ni fleurs ni couronnes » selon la volonté de la famille."
prosimy o exp.
prière de
"Prière de ne pas fumer dans l’ascenseur."
Prosimy nie palić exp.
prière de ne pas fumer
"Le théâtre affiche prière de ne pas fumer à l’entrée."
prosimy o wybaczenie exp.
veuillez nous excuser
"Veuillez nous excuser pour le retard du train."
nous vous prions de nous excuser
"Nous vous prions de nous excuser pour ce retard."
Prosimy wybaczyć nam exp.
veuillez nous excuser de
"Veuillez nous excuser de ce retard imprévu."
prosimy o powstrzymanie się od palenia exp.
prière de s'abstenir de fumer
"Une annonce dans le bus indiquait clairement : « Prière de s'abstenir de fumer »."
uprzejmie prosimy o exp.
merci de bien vouloir
"Merci de bien vouloir nous retourner ce document signé."
avec prière de
"Nous vous envoyons ce document avec prière de le signer."
prosimy przyjąć exp.
nous vous prions d'agréer
"Nous vous prions d'agréer, Madame, nos salutations respectueuses."
Prosimy o wyrozumiałość exp.
veuillez nous excuser de
"Veuillez nous excuser de l’interruption du service ce week-end."
prosimy uprzejmie o prep.
avec prière de
"Nous vous envoyons ce document avec prière de le signer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Prosimy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 9934. Exact: 9934. Verstreken tijd: 62 ms.
