Messieurs dames, ce premier tour comporte d'énormes risques.
Panie i panowie, mój pierwszy numer zawiera dozę ryzyka.
Je voudrais maintenant donner lecture d'une citation; écoutez attentivement, Messieurs.
Chciałbym teraz przytoczyć pewien cytat; proszę posłuchać uważnie, panowie.
Mesdames, Messieurs, ce citoyen n'a pas entièrement tort.
I tu obywatel ten nie był całkowicie w błędzie, szanowni Państwo.
Messieurs, le docteur Rogers a quelques instructions pour vous.
Dobrze. Ludzie, dr Rogers ma dla was ostatnie instrukcje.
Messieurs, ce fut un privilège de jouer avec vous ce soir.
Panowie, to był zaszczyt móc grać z wami dziś wieczór.
Messieurs, j'apporte de la joie et des rires aux enfants.
Zamierza? Panowie, ja tylko daję radość i śmiech dzieciom.
Messieurs, tout le front défensif a été placé en état d'alerte.
Panowie, cały front obronny został postawiony w stan najwyższej gotowości.
Messieurs, dois-je vous rappeler qu'il y a un autre témoin.
Panowie, czy muszę wam przypominać że macie jeszcze jednego świadka.
Messieurs, voici la liste des gens avec qui vous devriez déjeuner.
Panowie, to lista ludzi, z którymi powinniście jeść lunch.
Messieurs, le problème est que vous devez voir l'ensemble du tableau.
Panowie, problemem jest to, że nie macie całego obrazu sytuacji.
Messieurs, il devrait y avoir une bonne foule ici ce soir.
Panowie, powinien mieć prawdziwy miły tłum tutaj dziś wieczorem.
Messieurs, c'est tout ce que je peux vous dire aujourd'hui.
Panowie, to jest wszystko co mogę wam dziś powiedzieć.
Messieurs, madame, le premier article à notre ordre du jour...
Panowie i pani, przejdźmy do pierwszego punktu naszego porządku...
