Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
koledzy
Geflecteerde vorm van kolega 
NEW
collègues amis camarades gars copains potes mecs confrères homologues
compagnons
pairs
chers
coéquipiers
Wyciągnął starą ściemę, której jego koledzy używali już kilka razy.
Il a sorti une vieille colle déjà utilisée plusieurs fois par ses collègues.
Niektórzy koledzy są naprawdę dobrze sytuowani, z domami i letniskami włącznie.
Certains collègues sont vraiment à leur aise, maisons et résidences secondaires comprises.
On musi szybko skończyć zadanie domowe, zanim przyjdą jego koledzy.
Il doit se dépêcher de terminer ses devoirs avant l'arrivée de ses amis.
Mój brat i jego koledzy to porządni chłopcy, którzy pomagają w domu.
Mon frère et ses amis sont de bons garçons qui aident à la maison.
Udało mu się zrobić karierę szybciej niż jego dawni koledzy z roku.
Il a réussi à monter plus vite que ses anciens camarades de promotion.
Na zdjęciu klasowym wychodzę na bardziej opalonego niż moi koledzy z biura.
Sur la photo de classe, je parais plus bronzé que mes camarades de bureau.
Dwaj koledzy pracują plecami do siebie, każdy skupiony na swoim ekranie.
Les deux collègues travaillent dos à dos, chacun concentré sur son écran.
Zostali w biurze tak długo, jak ich koledzy z sąsiedniego działu.
Ils sont restés au bureau aussi tard que leurs collègues du service voisin.
Na każdym zebraniu ci dwaj koledzy skaczą sobie do gardeł przy wszystkich.
À chaque réunion, ces deux collègues se rentrent dedans devant tout le monde.
Od czasu awansu zarabia więcej niż wszyscy jego koledzy z tego samego biura.
Depuis sa promotion, il gagne plus que tous ses collègues du même bureau.
Dyskusja robi się gorąca, gdy obaj koledzy z pasją bronią swoich pomysłów.
Le débat devient vif lorsque les deux collègues défendent leurs idées avec passion.
Ci dwaj koledzy trzymają się pod rękę, zawsze wspierając się w pracy.
Ces deux collègues sont bras dessus dessous, toujours solidaires au travail.
Niektórzy koledzy oszukują, żeby szybciej wspinać się po szczeblach kariery niż inni.
Certains collègues trichent pour grimper à l'échelle plus vite que les autres.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die koledzy bevatten

Synoniemen voor koledzy in het Pools

Publiciteit

Suggesties

koledzy z pracy 2
podobnie jak moi koledzy posłowie 1
twoi koledzy z drużyny 1
w pracy koledzy 1
starsi koledzy 1
nasi koledzy posłowie 1
wasi koledzy 1
przyjaciele i koledzy 1

Resultaten: 4194. Exact: 4194. Verstreken tijd: 52 ms.