Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Minuitnm
Vertaling van "Minuit" in Pools
Minuit approchant, les invités ont commencé à mettre leurs manteaux pour rentrer chez eux.
Gdy zbliżała się północ, goście zaczęli wkładać płaszcze, szykując się do wyjścia.
Minuit, c'est trop tard ; tu vas probablement manquer le train à cette heure-là.
Północ to za późno; o tej porze prawdopodobnie nie złapiesz pociągu.
Minuit a marqué la fin de l'année écoulée et le début d'une nouvelle.
Północ oznaczała koniec starego roku i początek nowego.
Le chat noir de la voisine s'appelle Minuit, il dort toute la journée sur le balcon.
Czarny kot sąsiadki nazywa się Północ i całe dnie przesypia na balkonie.
L'air me donne le mal de mer! Minuit.
Powietrze wywołuje u mnie chorobę morską! Północ... na pełnym morzu.
Minuit c'est plutôt tard pour un jogging.
Północ to trochę późno na bieganie.
Minuit passé de 17 mn, une femme, à terme, a été trouvée seule devant l'hôpital.
17 minut po północy, kobieta w ciąży została znaleziona przed szpitalem.
Le nombre d'heures écoulées depuis Minuit, dans l'intervalle 0 à 23.
Liczba godzin po północy, z zakresu od 0 do 23.
Minuit, sous-sol, niveau C.
Północ, piwnica, poziom C.
Minuit au début de la date donnée.
Północ na początku danego dnia.
Minuit représente la menace de guerre nucléaire.
Północ oznacza zagrożenie wojną nuklearną.
Minuit représente la menace de guerre nucléaire.
Północ reprezentuje zagrożenie wojny nuklearnej.
Minuit? - Et si on vous laissait la paperasse, vous pourriez le garder en cellule jusqu'à ce qu'il arrive?
Północ? - A jeśli zostawimy panu papiery, bedzie mógł pan wsadzić go do puchy do czasu transportu?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Minuit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
permission de minuit n.
zezwolenie na nocne wyjście
"Le soldat a demandé une permission de minuit pour voir sa famille."
soleil de minuit n.
słońce o północy
"En Norvège, nous avons admiré le soleil de minuit pendant nos vacances d'été."
il est minuit moins le quart exp.
jest za piętnaście dwunasta
"Il est minuit moins le quart, je dois rentrer rapidement."
minuit et quart n.
kwadrans po północy
"Le train part à minuit et quart demain matin."
à minuit pile adv.
punktualnie o północy
"Le feu d'artifice a commencé à minuit pile."
après minuit adv.
po północy
"Il est rentré après minuit, complètement épuisé."
autour de minuit adv.
około północy · w okolicach północy
"Il est rentré autour de minuit après la fête."
il était minuit passé exp.
było po północy
"Il était minuit passé quand nous sommes rentrés de la fête."
messe de minuit n.
pasterka
"Nous assistons à la messe de minuit chaque année dans notre paroisse."
minuit moins le quart n.
za piętnaście dwunasta
"Le film se termine à minuit moins le quart."
passé minuit adv.
po północy
"Il est rentré passé minuit après la fête."
après-minuit n.
po północy
"Il travaille souvent durant l'après-minuit pour finir ses projets."
bain de minuit n.
nocna kąpiel nago
"Les jeunes ont fait un bain de minuit dans le lac."
festin de minuit n.
uczta o północy
"Ils organisent un festin de minuit après le spectacle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Minuit in het Frans
Suggesties
messe de minuit
920
à minuit pile
650
autour de minuit
450
à minuit
+10k
après minuit
7320
vers minuit
3160
il est minuit
1000
bain de minuit
890
Resultaten: 1713. Exact: 1713. Verstreken tijd: 68 ms.
