Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nocny
Vertaling van "nocny" in Frans
Powinieneś oczyścić zęby z resztek, zanim założysz nocny aparat.
Tu devrais te curer les dents avant de mettre ton appareil de nuit.
Włożyła swoje czarne wojskowe trzewiki na nocny marsz w lesie.
Elle a enfilé ses rangers noires pour la marche de nuit dans la forêt.
Burmistrz ogłosił, że następnym wydarzeniem w gminie będzie nocny jarmark.
Le maire a annoncé que le prochain événement communal serait un marché nocturne.
Hałas nocny pozostaje główną kością niezgody między mieszkańcami a właścicielem budynku.
Le bruit nocturne reste l'épine majeure entre les habitants et le propriétaire.
Sierżant zapytał, czy znajdzie się ochotnik gotów wyruszyć na nocny patrol.
Le sergent a demandé si un volontaire acceptait de partir en patrouille de nuit.
Aby przebić się z kotła, oficerowie zorganizowali rozpaczliwy nocny atak.
Pour percer le chaudron, les officiers organisèrent une attaque nocturne désespérée.
W każdą sobotę chodzą na nocny targ, żeby spróbować lokalnych specjałów.
Chaque samedi, ils vont au marché de nuit pour manger des spécialités locales.
Policja wciąż szuka osoby, która anonimowo zadzwoniła, żeby zgłosić nocny wypadek.
La police recherche encore l'anonyme qui a appelé pour signaler l'accident nocturne.
Ten nocny motyl przyciągnięty jest światłem latarni stojącej przed domem.
Ce papillon nocturne est attiré par la lumière du réverbère devant la maison.
Zorganizowano nowy nocny targ, żeby wesprzeć drobnych lokalnych producentów.
Un nouveau marché nocturne a été organisé pour soutenir les petits producteurs locaux.
Każdy nocny myśliwiec w eskadrze dostawał własny numer i indywidualny znak rozpoznawczy.
Chaque chasseur de nuit de l'escadron recevait un numéro et un emblème particulier.
Pociąg nocny odjeżdża o północy i dociera na miejsce wcześnie rano następnego dnia.
Le train nocturne part à minuit et arrive à destination tôt le lendemain matin.
Raport zamówiony przez radę miejską proponuje kilka rozwiązań mających ograniczyć hałas nocny.
Le rapport commandé par le conseil municipal propose plusieurs mesures pour réduire le bruit nocturne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nocny bevatten
autobus nocny nm.
bus de nuit
"Le bus de nuit m'a permis de rentrer chez moi après la fête."
klub nocny nf.
boîte de nuit
"Nous sommes allés dans une boîte de nuit très animée samedi soir."
club
"Ils vont danser dans un club ce soir."
nocny stróż nm.
gardien de nuit
"Le gardien de nuit fait sa ronde dans l'entreprise toutes les heures."
veilleur de nuit
"Le veilleur de nuit fait sa ronde dans les bureaux."
nocny targ nm.
marché nocturne
"Le marché nocturne de Bangkok attire de nombreux touristes chaque soir."
nocny mecz nm.
match nocturne
"Le match nocturne de tennis a commencé à 20h30."
! nocny marek nm.
! oiseau nocturne
"Marie est un vrai oiseau nocturne, elle se couche toujours après minuit."
sen nocny nm.
rêve nocturne
"Son rêve nocturne était rempli d'aventures extraordinaires."
nocny stolik nf.
table de nuit
"Elle a posé son livre sur la table de nuit avant de dormir."
pociąg nocny nm.
train de nuit
"Le train de nuit Paris-Nice part à 20h30."
nocny z czwartku na piątek adj.
dans la nuit de jeudi à vendredi
"Travaux dans la nuit de jeudi à vendredi prévus sur l'autoroute."
nocny dozorca nm.
gardien de nuit
"Le gardien de nuit fait sa ronde dans l'entreprise toutes les heures."
nocny bazar nm.
marché nocturne
"Le marché nocturne de Bangkok attire de nombreux touristes chaque soir."
stolik nocny nf.
table de chevet
"Elle pose son livre et ses lunettes sur la table de chevet."
chevet
"Il rangea ses lunettes dans le tiroir du chevet."
strój nocny nf.
tenue de nuit
"Elle a enfilé sa tenue de nuit avant de se coucher."
nocny pielęgniarz nm.
infirmier de nuit
"L'infirmier de nuit fait sa tournée dans les chambres des patients."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nocny in het Pools
Suggesties
nocny lot
820
nocny stróż
720
tryb nocny
720
nocny dyżur
710
nocny targ
660
nocny marek
470
klub nocny
3840
stolik nocny
1430
Resultaten: 1838. Exact: 1838. Verstreken tijd: 43 ms.
