Cela dit, réussir à prendre le contrôle du jeu et à créer votre propre contenu ou vos propres Mods est incroyablement gratifiant !
Ale możliwość przejęcia kontroli nad grą i tworzenia własnej zawartości lub modów jest niesamowicie satysfakcjonująca!
6.7 Le Client est personnellement responsable du contenu et de la diffusion des Mods.
6.7 Za zawartość i rozpowszechnianie modów Klient jest samodzielnie odpowiedzialny.
Lorsque des mods incompatibles sont installées, le joueur reçoit un message l'informant de l'erreur.
Gdy zostaną zainstalowane niekompatybilne modyfikacje, gracz otrzyma komunikat powiadamiający o błędzie.
Veuillez noter que tous les mods installés précédemment sont susceptibles d'entraîner des problèmes de compatibilité avec les mises à jour.
Zwracamy uwagę, że wszelkie wcześniej zainstalowane modyfikacje mogą być niekompatybilne z aktualizacją i powodować problemy.
Si vous n'avez pas l'âge requis, vous ne pourrez pas créer de Mods, à moins que l'un de vos parents ou que votre tuteur légal n'ait lu et accepté les termes.
W przypadku nieosiągnięcia wymaganego wieku, nie można tworzyć Modów, o ile rodzic lub prawny opiekun nie zapozna się z warunkami niniejszej Umowy i nie wyrazi na nie zgody.
SEGA se réserve le droit, à sa seule et ultime discrétion, de demander à ce que Valve retire de la Page de Modding les Mods qui violent les restrictions du contenu mentionnées ci-dessus.
SEGA zastrzega prawo do żądania od Valve usunięcia, według własnego uznania, Modów ze Strony z modyfikacjami, jeżeli te naruszają warunki określone powyżej.
Afin de protéger SEGA, le Produit, tout concédant tiers ayant déposé la propriété intellectuelle auprès de SEGA dans le but de l'utilisation du Produit, et les utilisateurs créant des Mods, les termes suivants s'appliquent (« Conditions De Modding »).
Celem niniejszych warunków (zwanych dalej "Warunkami wprowadzania modyfikacji") jest zapewnienie ochrony SEGA, Produktu, licencjodawców będących osobami trzecimi, które udostępniają SEGA własność intelektualną na zasadzie licencji oraz użytkowników tworzących Mody.
Cette licence que nous vous fournissons afin de créer et d'utiliser des Mods avec le Produit peut être révoquée si vous violez les Conditions de Modding.
Licencja udzielana przez nas na tworzenie i korzystanie z Modów w Produkcie może zostać odwołana w przypadku naruszenia Warunków wprowadzania modyfikacji.
Si vous violez les clauses 2 et 3 des Conditions de Modding, la licence d'utilisation du produit, les Outils de Modding et/ou les Mods prendront automatiquement fin, sans préavis.
W przypadku naruszenia ust. 2 i 3 Warunków wprowadzania modyfikacji, licencja na użytkowanie Produktu, Narzędzi do wprowadzania modyfikacji lub Modów wygasa automatycznie, ze skutkiem natychmiastowym.
L'article 7 des présentes Conditions générales d'utilisation s'applique concernant la transmission des droits d'utilisation du Contenu généré par l'utilisateur ou des Mods du Client.
W odniesieniu do przeniesienia praw użytkowania treści generowanych przez użytkownika lub modów Klienta obowiązuje 7 niniejszych Ogólnych Warunków Korzystania.
Le Contenu comprend également le Contenu qui est téléchargé ou téléchargeable sur tout site internet contrôlé par ZeniMax (« Contenu Téléchargeable »), étant précisé que le terme Contenu Téléchargeable ne comprend pas les Mods de Jeu (tels que définis ci-après).
Zawartość obejmuje także Zawartość pobraną lub możliwą do pobrania z dowolnej strony internetowej zarządzanej przez firmę ZeniMax ("Zawartość dostępna do pobrania"), z zastrzeżeniem, że Zawartość dostępna do pobrania nie obejmuje Modyfikacji Gry (zdefiniowanej poniżej).
6.4 Il est interdit de mettre à disposition des Mods dans le cadre d'applications telles que l'App Store d'Apple ou le Google Play Store.
6.4 Zabrania się udostępniania modów w ramach aplikacji, na przykład w sklepach Apple App Store lub Google Play Store.
Recommandé pour tous ceux qui veulent utiliser des mods sur leur serveur.
Zalecane dla każdego, kto chce używać modów na swoim serwerze.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
