Ainsi, avec les produits Sorokina modulant les PPARs de la voie métabolique, la nature nous a fourni un moyen de contrôler le diabète, les niveaux de sucre dans le sang, de triglycérides et de cholestérol.
Tak więc dzięki produktom Sorokina modulującym szlak metaboliczny PPAR, przyroda zapewniła nam sposób na kontrolowanie cukrzycy, poziomu cukru we krwi, trójglicerydów i cholesterolu.
L'acide de Tauroursodeoxycholic est un anti-cholestatic agent, modulant la voie de la protéine kinase C (PKC).
Kwas tauroursodeoksycholowy jest środkiem przeciw cholestatycznym, modulującym szlak kinazy białkowej C (PKC).
Les chercheurs ont découvert plusieurs peptides qui inhibent la thymidylate synthase en modulant les interactions protéine-protéine.
Naukowcy odkryli kilka peptydów, które hamują syntazę tymidylanową poprzez modulowanie interakcji białko-białko.
Ils peuvent transporter des informations en modulant différentes propriétés des ondes, telles que l'amplitude ou la fréquence.
Mogą przenosić informacje poprzez modulowanie różnych właściwości fal, takich jak amplituda lub częstotliwość.
Il a créé un appareil capable d'envoyer des signaux radar en modulant des données numériques en sons qui pouvaient être envoyés, reçus et démodulés dans leur forme originale.
Stworzył urządzenie, które było w stanie wysyłać sygnały radarowe poprzez modulację danych cyfrowych na dźwięki, które mogą być wysyłane, odbierane i demodulowane z powrotem do pierwotnej postaci.
Tel est le cas en particulier pour la France, qui a su optimiser son utilisation du régime en modulant les quantités admissibles mais aussi en opérant des transferts de crédits entre la Réunion et la Guyane dans les limites de sa dotation totale annuelle.
Dotyczy to zwłaszcza Francji, która mogła zoptymalizować stosowanie systemu poprzez modulację nie tylko kwalifikujących się ilości, ale również poprzez przeniesienie środków pomiędzy Reunion i Gujaną w ramach całkowitych środków rocznych przeznaczonych dla Francji.
Combine quatre extraits connus modulant le stress et validés scientifiquement pour soutenir l'homéostasie, même les jours les plus stressants
Łączy cztery uznane, potwierdzone naukowo ekstrakty roślinne wspierające homeostazę i modulujące stres nawet w najbardziej stresujące dni
Le seuil, dans ces États membres, doit être adapté au prorata des quotas libérés, en le modulant en fonction des efforts de restructuration respectifs des entreprises.
W państwach tych należy dostosować progi proporcjonalnie do kwot, których się zrzeczono, modulując te wartości między przedsiębiorstwami stosownie do ich indywidualnego wkładu w restrukturyzację.
Le professeur Ballabio souligne l'intérêt majeur de ce gène: «En modulant l'activité d'un seul gène, nous agissons sur l'activité de divers autres gènes qui sont impliqués dans le processus de dégradation.»
Profesor Ballabio dodaje, jak znakomitym narzędziem jest ten gen. "Modulując aktywność pojedynczego genu możemy prowokować aktywność rozmaitych innych genów, które biorą udział w procesie rozkładu."
Des études in vivo ont démontré que le nalméfène réduit la consommation d'alcool, probablement en modulant les fonctions cortico-mésolimbiques.
Badania in vivo wykazały, że nalmefen ogranicza spożycie alkoholu, prawdopodobnie poprzez modulowanie czynności układu mezolimbiczno-korowego.
Un effet de chorus/flanger avec réglages de fréquences, de profondeur, de retour et de mix, conférant plus d'amplitude aux sonorités, en modulant ou ralentissant la hauteur du son.
Tradycyjny efekt chóru/flanger z ustawieniami tempa, głębi, sprzężenia i miksowania, który nadaje dźwiękom więcej przestrzeni modulując lub opóźniając ich wysokość.
Oui, EasyControl CT 200 est un thermostat modulant.
In vitro, l'abacavir n'est pas un substrat des OATP1B1, OATP1B3, OCT1, OCT2, OAT1, MATE1, MATE2-K, MRP2 ou MRP4 ; par conséquent, les médicaments modulant ces transporteurs ne sont pas susceptibles d'affecter les concentrations plasmatiques de l'abacavir.
W warunkah in vitro abakawir nie był substratem OATP1B1, OATP1B3, OCT1, OCT2, OAT1, MATE1, MATE2-K, MRP2 lub MRP4 i dlatego nie oczekuje się, aby leki modulujące działanie tych transporterów wpływały na stężenie abakawiru w osoczu.
