Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moduler
Definitie
różnicowanie
regulowania
modulacji
regulować
Dans cette berceuse, la mère aime moduler sa voix pour rassurer son enfant.
W tej kołysance mama lubi modulować głos, żeby dodać dziecku otuchy.
Même au téléphone, elle sait moduler son timbre pour paraître chaleureuse et disponible.
Nawet przez telefon potrafi tak modulować głos, żeby brzmieć ciepło i życzliwie.
Pendant l'entraînement, il est important de moduler l'intensité pour de meilleurs résultats.
W trakcie treningu ważne jest, aby różnicować intensywność ćwiczeń dla lepszych efektów.
Il a appris à moduler le rythme dans sa peinture pour créer différents impacts émotionnels.
Nauczył się różnicować rytm w swoim malarstwie, aby wywoływać różne emocje.
Ils préfèrent moduler la musique du restaurant selon l'heure et le type de clients.
Wolą dostosowywać muzykę w restauracji do pory dnia i rodzaju gości.
Elle parvient à moduler délicatement les dernières notes, ce qui émeut tout le public.
Udaje jej się bardzo subtelnie modulować ostatnie dźwięki, co wzrusza całą publiczność.
En lisant l'histoire, la maîtresse essaie de moduler sa voix pour capter l'attention.
Czytając opowiadanie, nauczycielka stara się modulować głos, żeby przyciągnąć uwagę dzieci.
Les bons musiciens savent comment moduler la cadence en jouant un morceau.
Dobrzy muzycy wiedzą, jak modulować tempo podczas wykonywania utworu.
Pour calmer la classe, le professeur commence à moduler sa voix, parlant plus doucement.
Żeby uspokoić klasę, nauczyciel zaczyna modulować głos i mówić ciszej.
En répétant, le comédien veut moduler mieux les insultes pour qu'elles sonnent moins agressives.
Podczas prób aktor chce lepiej modulować obelgi, żeby zabrzmiały mniej agresywnie.
L'élève timide essaie de moduler un peu, mais sa voix reste très plate.
Nieśmiały uczeń próbuje trochę modulować głos, ale nadal brzmi bardzo płasko.
L'actrice sait moduler chaque réplique, passant d'un murmure tendre à un cri désespéré.
Aktorka potrafi modulować każdą kwestię, przechodząc od czułego szeptu do rozpaczliwego krzyku.
Si tu veux moduler ton pouvoir, on doit identifier l'énergie.
Jeśli chcesz modulować moc, musimy określić energię.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor moduler in het Frans
Suggesties
Resultaten: 241. Exact: 241. Verstreken tijd: 36 ms.
