Wyszła naga z przebieralni, szukając swoich ubrań.
Elle est sortie dénudée de la cabine, cherchant ses vêtements.
Czuła się obnażona i naga przed publicznością.
Elle se sentait exposée et dénudée devant le public.
Przez kilka sekund stała naga przed lustrem, przyglądając się bliznom na brzuchu.
Elle resta quelques secondes déshabillée devant le miroir, observant les cicatrices sur son ventre.
zamknęłam drzwi, rozebrałam się do naga i wzięłam prysznic.
W niektórych łaźniach publicznych trzeba rozebrać się do naga przed prysznicem.
Dans certains bains publics, on doit se déshabiller complètement avant de se doucher.
Upokarzająca wydawała mu się konieczność rozebrania się do naga w zimnym świetle gabinetu.
Il lui semblait humiliant de se déshabiller complètement sous la lumière froide du cabinet.
Regulamin wymaga, żeby przed wejściem do sauny rozebrać się do naga.
Le règlement impose de se déshabiller complètement avant d'entrer dans le sauna.
Przed sesją body paintingu modelka musiała rozebrać się do naga.
Avant la séance de body painting, le modèle devait se déshabiller complètement.
Fotograf nigdy nie prosił jej, żeby rozebrała się do naga do portretów.
Le photographe ne lui a jamais demandé de se déshabiller complètement pour les portraits.
Terapeuta zapewnił, że nikt nigdy nie poprosi go, by rozebrał się do naga.
Le thérapeute a assuré qu'on ne lui demanderait jamais de se déshabiller complètement.
Z powodu wstydu odmówiła rozebrania się do naga przy innych uczestniczkach.
Par pudeur, elle a refusé de se déshabiller complètement devant les autres participantes.
Chirurg poprosił, żeby rozebrał się do naga i założył niebieski fartuch.
Le chirurgien lui a demandé de se déshabiller complètement et d'enfiler la blouse bleue.
Kiedy zdjęto zasłony, naga szyba wpuściła do środka ostre, lodowate słońce.
Une fois les rideaux retirés, la fenêtre dépouillée laissa entrer un soleil brutal et froid.
