Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
NCD
Vertaling van "NCD" in Pools
Un constructeur peut utiliser un ou plusieurs compteurs pour le système NCD.
Producent może użyć pojedynczego licznika lub wielu liczników układu NCD.
Différents défauts du système NCD peuvent être regroupés sur un même compteur.
Różne błędy układu NCD mogą być połączone w jednym liczniku.
Le NCD est le plus développé chez les rongeurs et d'autres petits animaux, et considérablement réduit chez les primates.
DCN jest najlepiej rozwinięte u gryzoni i innych małych ssaków, u naczelnych jest znacznie zredukowane.
Le système de diagnostic NCD doit déterminer si un défaut de fonctionnement est présent.
Układ diagnostyki kontroli emisji NOx powinien stwierdzić, czy doszło do nieprawidłowego działania.
Le système de diagnostic NCD doit pouvoir identifier les défauts de fonctionnement dont il est question dans la présente annexe au moyen de messages de défaut stockés dans la mémoire informatique du DAM et communiquer ces informations à un système externe sur demande.
Układ diagnostyki kontroli emisji NOx musi umożliwiać określanie nieprawidłowego działania dodatkowego układu ograniczającego emisję zanieczyszczeń, o którym mowa w niniejszym załączniku, za pomocą komunikatów o usterce przechowywanych w pamięci komputera dodatkowego układu ograniczającego emisję zanieczyszczeń, jak również przekazywanie tych informacji na zewnątrz na żądanie.
Un coupe-circuit doit être installé entre la batterie et le démarreur; il doit être commandé par le système NCD.
Pomiędzy akumulatorem a rozrusznikiem silnika należy zainstalować wyłącznik, którego działanie jest kontrolowane przez układ NCD.
Le système NCD doit satisfaire aux prescriptions de l'annexe 10.
Układ NCD musi spełniać wymogi określone w załączniku 10.
Chaque cycle d'essai NCD individuel dans l'essai de démonstration peut être séparé par une coupure du moteur.
Każdy pojedynczy cykl badania NCD może, w ramach badania demonstracyjnego, być oddzielony od kolejnego przez wyłączenie silnika.
une défaillance du système NCD conformément au point 9.1 ii) de la présente annexe.
błąd układu NCD zgodnie z pkt 9.1 ppkt (ii) niniejszego załącznika.
Défauts ou déconnexion du système NCD, comme décrit au paragraphe 10.1.1 de la présente annexe.
usterki lub odłączenie układu NCD opisane w pkt 10.1.1 niniejszego załącznika.
Le groupement de moteurs à l'intérieur d'une famille de systèmes NCD doit être fondé sur les règles techniques reconnues et être autorisé par l'autorité d'homologation de type.
Grupowanie silników w ramach rodziny NCD opiera się na właściwej ocenie technicznej i podlega zatwierdzeniu przez organ udzielający homologacji typu.
La démonstration que les systèmes de surveillance pour les autres membres de la famille NCD sont similaires peut être faite en présentant aux autorités responsables de la réception des éléments tels que des algorithmes, des analyses fonctionnelles, etc.
Demonstrację podobieństwa układów monitorujących innych członków rodziny NCD można przeprowadzić, przedstawiając organom udzielającym homologacji takie elementy jak algorytmy, analizy funkcjonalne itd.
Pour démontrer l'enclenchement du système d'avertissement en cas de manque de réactif, le système de gestion du moteur est soumis à un ou plusieurs cycles d'essai NCD à la discrétion du constructeur.
Do celów demonstracji aktywacji systemu ostrzegania w przypadku braku reagentu układ silnika uruchamia się w jednym lub większej liczbie cykli badania NCD, według uznania producenta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor NCD in het Frans
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 21 ms.
