Vertaling van "NEDC" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans la mesure où les valeurs NEDC sont indiquées sous forme de fourchettes, celles-ci ne correspondent pas à un seul et unique véhicule, et ne font pas partie intégrante de l'offre.
t durée de conduite du NEDC [s], soit 1180 s
Dans le cas de véhicules neufs qui ont été homologués conformément à la WLTP, les chiffres de la NEDC sont issus des données de la WLTP.
Les valeurs du NEDC continueront de s'appliquer à ces véhicules.
Dla tych pojazdów parametry NEDC są obowiązujące.
Il est possible d'effectuer un ou deux essais NEDC de préconditionnement entre les différents essais.
Między badaniami można przeprowadzić jedno lub dwa badania wstępnego kondycjonowania NEDC.
Toutes les valeurs de vitesse stabilisée sont identiques au profil NEDC.
wszystkie poziomy stałej prędkości są identyczne z profilem NEDC
Profil NEDC avec limites du système pour le mode roue libre
Profil NEDC z granicami systemu dla trybu jałowego
résistances à l'avancement sur route NEDC déterminées d'après le véhicule représentatif
Obciążenia drogowe NEDC określane na podstawie pojazdu reprezentatywnego
toutes les phases d'accélération sont identiques au profil NEDC
wszystkie rampy przyspieszenia są identyczne z profilem NEDC
Cette vitesse est également utilisée comme indicateur de passage de rapport pour le cycle NEDC modifié.
Prędkość ta jest również wykorzystywana jako sygnalizator zmiany biegów w odniesieniu do zmodyfikowanego cyklu NEDC.
Le cycle de conduite normalisé NEDC s'applique à tous les véhicules de tourisme et commerciaux légers.
Standaryzowany cykl jazdy NEDC stosowano do badania wszystkich samochodów osobowych oraz lekkich aut użytkowych.
Pour toutes les phases d'accélération, de vitesse stabilisée et de décélération, les tolérances standard du NEDC doivent être appliquées.
W odniesieniu do wszystkich faz przyspieszenia, stałej prędkości i hamowania stosuje się standardowe tolerancje NEDC.
la sélection des vitesses pendant l'accélération du véhicule reste telle qu'elle a été définie pour le cycle NEDC
wybór zmiany biegów podczas przyspieszania pojazdu pozostaje zgodny z definicją dla NEDC.