Parmi les principaux critères imposés par la NIP, figurent la création d'emplois, la mise en valeur des compétences, le développement régional, les besoins locaux et l'incidence sur l'environnement.
Główne kryteria NIP obejmują tworzenie miejsc pracy, rozwój umiejętności, rozwój regionalny, potrzeby lokalne oraz oddziaływanie na środowisko.
D'autres études ont montré que seul un sous-groupe de NIP présentait cette capacité à transporter l'arsénite.
Dalsze badania wykazały, że tylko pewna podgrupa białek NIP, zidentyfikowana jako kanały metaloidów w roślinach, ma zdolności transportowania arseninu.
Numéro de sécurité sociale et code NIP requis.
Wymagany jest numer ubezpieczenia społecznego i PIN.
Elle était toujours datant le mauvais gars, et en leur donnant son numéro de NIP puis me appeler quand les choses se sont effondrés.
Zawsze spotykała się ze złymi kolesiami i dawała im swój numer PIN, a potem dzwoniła do mnie, gdy wszystko się rozpadało.
Il est demandé à l'utilisateur, lorsqu'il tente d'accéder au système, de saisir une combinaison de caractères choisis de façon aléatoire dans le code NIP.
Kiedy użytkownik chce wejść do systemu, jest proszony o podanie losowo wybranej kombinacji znaków z kodu PIN.
À le moment où nos méthodes de paiement autres que les espèces, y compris les cartes, dépendent fortement des codes NIP, mots de passe et autres méthodes d'authentification établies.
W w tej chwili nasze metody płatności bezgotówkowych, w tym karty, w dużym stopniu opierają się na kodach PIN, hasła i inne ustalone metody uwierzytelniania.
Entrez votre NIP actuel.
Wpisz swój obecny PIN.
Puis-je modifier mon NIP?
Czy mogę zmienić mój PIN?
Comment changer mon NIP?
Jak mogę zmienić PIN?
J'ai oublié mon code NIP.
Zapomniałem/a swojego kodu PIN.
L'équipe de recherche a été la première à apporter la preuve qu'une famille de molécules, les protéines intrinsèques de type noduline 26 (NIP), peuvent transporter l'arsénite dans la membrane d'une cellule végétale.
Zespół naukowców jest pierwszym, który przedstawił dowody na to, że rodzina transporterów, zwana wewnętrznymi białkami podobnymi do nodulinu 26 (NIP), jest w stanie przenosić arszenik przez błonę komórkową w roślinach.
Les associations entre des investisseurs bahamiens et des investisseurs étrangers sont également soumises à l'approbation du NEC en application de la NIP en fonction des besoins économiques et sur la base d'une analyse des avantages, comme indiqué ci-avant.
Wspólne przedsiębiorstwa inwestorów bahamskich i zagranicznych również wymagają zezwolenia NEC zgodnie z NIP na podstawie wyżej przedstawionego testu potrzeb i korzyści gospodarczych.
Le système d'authentification de l'IMI est une version avancée de l'authentification à un seul facteur car il combine un nom d'utilisateur et un mot de passe avec un numéro d'identification personnel (NIP).
System uwierzytelniania w systemie IMI stanowi zaawansowaną wersję uwierzytelniania jednoskładnikowego, ponieważ łączy nazwę użytkownika i hasło z kodem PIN.
