Le cytoplasme des cellules NK contient plusieurs protéines toxiques.
Cytoplazma komórek NK zawiera wiele toksycznych białek.
Les cellules NK fournissent normalement la première réponse immédiate de votre corps à des problèmes immunitaires précédemment inconnus.
Komórki NK zapewniają pierwszą, natychmiastową reakcję organizmu na nieznane dotąd wyzwania immunologiczne.
Cette nouvelle recherche montre que les cellules NK jouent un rôle crucial dans le bon déroulement de la grossesse.
Wyniki nowych badań pokazują, że komórki NK odgrywają kluczową rolę w ciąży.
Les chercheurs ont découvert deux récepteurs essentiels pour l'éradication des cellules de mélanome au moyen des cellules NK.
Naukowcy odkryli dwa receptory niezbędne dla zabijania komórek czerniaka za pośrednictwem komórek NK.
En plus des lymphocytes T, des lymphocytes NK peuvent être présents.
Oprócz limfocytów T, w produkcie mogą być również obecne komórki NK.
L'utérus est le foyer d'un ensemble de cellules NK spécialisées qui se développent lors de chaque cycle menstruel.
W macicy znajduje się wyspecjalizowany zestaw komórek NK, który tworzy się w trakcie każdego cyklu menstruacyjnego.
Selon les chercheurs, les cellules NK attaquent de façon efficace les cellules tumorales tout en épargnant les cellules saines.
Zdaniem naukowców, komórki NK skutecznie atakują komórki nowotworowe, oszczędzając zdrowe komórki.
La cellule NK pourrait stimuler la quantité de cytokine, par exemple, augmenter l'interféron améliorant l'immunité de manière à résister à divers micro-organismes pathogènes.
Komórka NK może stymulować ilość cytokiny, na przykład, zwiększać interferon poprawiający odporność, tak aby oprzeć się różnym chorobotwórczym mikroorganizmom.
Jusqu'à présent, les scientifiques n'étaient pas en mesure de dévoiler le mystère entourant le rôle des cellules NK.
Do tej pory naukowcy nie byli w stanie rzucić więcej światła na tajemniczą rolę komórek NK.
Jusqu'à présent, on ne savait pas exactement comment les cellules NK pouvaient déterminer si une cellule était saine ou non.
Do tej pory nie było wiadomo, w jaki sposób komórki NK stwierdzają, czy komórka jest zdrowa czy nie.
Des récepteurs découverts sur leur membrane cellulaire permettent aux cellules NK de détecter des signes d'infection et de reconnaître les cellules anormales.
Receptory odkryte na błonie komórkowej komórek NK umożliwiają im wykrywanie sygnałów infekcji i rozpoznawanie nieprawidłowych komórek.
L'objectif consiste à transférer les résultats de l'étude à la clinique en proposant de nouvelles stratégies immunothérapeutiques fondées sur les cellules NK pour le traitement des patients atteints de mélanome.
Celem jest przełożenie wyników badań na zastosowania kliniczne poprzez zaproponowanie nowych strategii immunoterapeutycznych opartych na komórkach NK w leczeniu pacjentów chorych na czerniaka.
Si les signaux d'activation continuent à dominer, la cellule NK garde en vue la cellule cible et, à terme, la tue.
Jeżeli sygnały aktywujące nadal będą dominować, komórka NK przytrzyma komórkę docelową i w końcu ją zabije.
