Ça arrive tous les jours dans les rues de NN !
Dzieje się codziennie na ulicach NN.
Par conséquent, le cas a été enregistré sous le numéro NN 9/04.
W związku z powyższym została zarejestrowana sprawa pod numerem NN 9/04.
Dossier NN 6/89, centres régionaux d'innovation et de transfert de technologie.
Sprawa NN 6/89, regionalne ośrodki innowacji i transferu technologii.
Nom du cyclone tropical ou «NN» pour un cyclone tropical sans nom
Nazwa cyklonu tropikalnego lub "NN" w przypadku bezimiennego cyklonu tropikalnego
La mesure a été incluse dans le registre des aides non notifiées sous le numéro NN 97/05.
Środek został włączony do rejestru niezgłoszonej pomocy pod numerem NN 97/05.
Le cas a été enregistré sous le numéro NN 9/2000.
Sprawa została zarejestrowana pod numerem NN 9/2000.
NN : {numéro} [sur l'emballage extérieur uniquement]
NN: {numer} [tylko opakowanie zewnętrzne]
Rapport entre les aides autorisées NN 33/03 et N 15/04 et les contributions.
Związek między zatwierdzonymi programami pomocy NN 33/03 i N 15/04 a rocznymi wkładami
NN : (uniquement pour l'emballage extérieur)
NN: (dotyczy wyłacznie opakowania zewnętrznego)
Une partie des fonds ayant déjà été octroyée avant la notification, la mesure a été inscrite au registre des aides non notifiées sous le numéro NN 56/06.
Z uwagi na fakt, iż część środków została wypłacona jeszcze przed zgłoszeniem, środek został wpisany do rejestru pomocy niezgłoszonych pod numerem NN 56/06.
Celles-ci ont été enregistrées le 6 janvier 1997 sous le numéro NN 11/97 au registre des aides non notifiées.
Zostały one zarejestrowane w rejestrze pomocy niezgłoszonej dnia 6 stycznia 1997 r. pod numerem NN 11/97.
Cet engagement doit permettre à NN Bank d'atteindre une taille critique dans ces deux branches d'activités importantes pour l'actif du bilan.
Przedmiotowe zobowiązanie powinno zapewnić osiągnięcie przez NN Bank skali krytycznej we wspomnianych dwóch istotnych liniach biznesowych po stronie aktywów w bilansie.
La nouvelle NN Bank sera en mesure de mettre en œuvre une stratégie de distribution à canaux multiples (via des intermédiaires liés et en distribution directe).
Nowy NN Bank będzie w stanie wdrożyć strategię wielokierunkowej dystrybucji (na przykład z zależnymi agentami i dystrybucją bezpośrednią).
