NP= nombre total de tours de la pompe par essai
NP= ogólna wartość obrotów pompy w badaniu
Opérations sur actifs non financiers non produits (codes NP)
Transakcje dotyczące niefinansowych aktywów nieprodukowanych (kody NP)
Toutefois, des cas de NP motrices et sensorimotrices ont également été rapportés.
Zgłaszano również występowanie PN ruchowej i czuciowo-ruchowej.
Chez les patients présentant une NP préexistante, une aggravation est possible.
U pacjentów, u których wcześniej wystąpiła PN, może nastąpić pogorszenie tego stanu.
NP, i = nombre total de tours de la pompe par intervalle de temps
NP, i = łączna liczba obrotów pompy w danym okresie czasu
Les batteries de la série NP ont de l'acide dans le boîtier et sont complètement chargées avant de quitter l'usine.
Akumulatory serii NP mają kwas w obudowie i są w pełni naładowane przed opuszczeniem fabryki.
NP' représente le facteur d'ajustement estimé pour la réassurance non proportionnelle, tel que défini au paragraphe 5
NP' oznacza szacowany współczynnik korekty dla reasekuracji nieproporcjonalnej określony w pkt 5
Les rivets avec traitement de surface NP ne conviennent pas aux produits susceptibles d'être en contact prolongé avec de l'eau et des produits chimiques.
Nity z obróbką powierzchniową NP nie nadają się do produktów, gdzie jest oczekiwany dłuższy czas kontaktu z wodą i środkami chemicznymi.
Les patients doivent être surveillés afin d'identifier des symptômes de NP, comme une hypoesthésie, une hyperesthésie, une paresthésie, une dysesthésie, des douleurs neuropathiques, une sensation de brûlure, une faiblesse musculaire ou des troubles de la marche.
Należy monitorować pacjentów pod kątem takich objawów PN jak niedoczulica, przeczulica, parestezje, upośledzenie czucia, ból neuropatyczny, uczucie pieczenia, osłabienie mięśni lub zaburzenia chodu.
Exprimer les résultats en mg/l sous forme d'équivalent NP 10 à 0,1 mg près.
Wyrazić wyniki w mg/l jako NP 10 z dokładnością do 0,1.
L'assemblage des combustibles nucléaires, malgré ses liens avec le cycle des matières nucléaires, est rattaché à Areva NP du fait des synergies fortes entre la conception des assemblages et celle des réacteurs.
Produkcję elementów paliwowych, pomimo jej związków z cyklem materiałów jądrowych, prowadzi spółka Areva NP z powodu silnych synergii między procesem projektowania elementów a procesem projektowania reaktorów.
Notification d'une production nucléaire ou d'une perte nucléaire (NP, NL)
Zgłaszanie produkcji jądrowej oraz straty jądrowej (NP, NL)
Pour faciliter la compréhension de la décision, le nom actuel «AREVA NP» sera utilisé, même pour la période précédant le changement de nom.
W celu ułatwienia zrozumienia decyzji, obecna nazwa "AREVA NP" będzie używana również dla okresu poprzedzającego zmianę nazwy.
