We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Następne pokolenie
Vous avez ruiné "Star Trek : The Next Generation" pour moi,
Bossard Next Generation identifie les potentiels d'optimisation pour une meilleure productivité, entraînant une diminution des flux de production jusqu'à 80% et assurant ainsi un avantage concurrentiel pour nos clients.
Bossard Next Generation wyznacza obszary potencjalnej optymalizacji, uzyskując zwiększoną wydajność w postaci 80% krótszego czasu przepływu materiałów, a tym samym zapewniając przewagę konkurencyjną naszym klientom.
L'investissement que nous consentons par l'intermédiaire de l'instrument «Next Generation EU» ne permettra pas seulement de donner un coup de fouet aux économies et de soutenir les travailleurs, les entreprises et les régions aujourd'hui.
Inwestycje dokonywane za pośrednictwem Next Generation EU nie tylko pomogą teraz ożywić gospodarkę oraz wspierać pracowników, przedsiębiorstwa i regiony.
Un accord rapide sur Next Generation EU et un budget à long terme ambitieux constitueront un puissant geste de solidarité et de détermination européennes, à un moment où les enjeux pourraient difficilement être plus élevés.
Szybkie porozumienie w sprawie Next Generation EU oraz ambitny długoterminowy budżet będą potężnym wyrazem europejskiej solidarności i woli działania w czasie, gdy chodzi o najwyższą stawkę.
2,8 milliards € pour l'aide humanitaire, dont 1,3 milliard € dans le cadre de Next Generation EU, afin de répondre à l'augmentation des besoins humanitaires dans les zones les plus vulnérables du monde.
2,8 mld euro na pomoc humanitarną, z czego 1,3 mld euro w ramach Next Generation EU w związku z rosnącymi potrzebami humanitarnymi w najbardziej narażonych częściach świata.
Ces nouvelles ressources propres pourraient contribuer à financer le remboursement des financements levés sur les marchés au titre de Next Generation EU, ainsi que des intérêts.
Te nowe zasoby własne mogłyby pomóc sfinansować spłatę kapitału i odsetek finansowania rynkowego pozyskanego w ramach Next Generation EU.
Ces fonds supplémentaires seront fournis par «Next Generation EU» au cours de la période 2021-2022 et, dès 2020, au moyen d'une révision ciblée du cadre financier actuel.
Te dodatkowe kwoty będą przekazywane z instrumentu Next Generation EU w latach 2021-2022 oraz już w 2020 r. w ramach ukierunkowanego dostosowania obecnych ram finansowych.
Pour garantir la pleine exploitation des possibilités offertes par ce pacte, il est essentiel que l'instrument «Next Generation UE» guide notre durabilité compétitive.
La facilité disposera d'une importante force de frappe et sera un programme clé de Next Generation EU dans la version révisée du cadre financier pluriannuel.
Instrument będzie miał znaczną siłę oddziaływania i będzie kluczowym programem instrumentu Next Generation EU w ramach zmienionych wieloletnich ram finansowych.
Dans quelle mesure l'instrument Next Generation EU correspond-il aux besoins de l'économie européenne, qui fait face à une profonde récession?
Jak ma się wielkość programu Next Generation EU do potrzeb europejskiej gospodarki, która stoi w obliczu głębokiej recesji?
Pourquoi les chiffres relatifs à Next Generation EU dans le projet de budget diffèrent-ils des chiffres annoncés à la fin du mois de mai 2020?
Dlaczego dane liczbowe dotyczące Next Generation EU w projekcie budżetu różnią się od danych ogłoszonych pod koniec maja 2020 r.?
Le récapitulatif complet du cadre financier pluriannuel, programme par programme, intégrant Next Generation EU, est présenté en annexe.
Pełny przegląd wieloletnich ram finansowych z uwzględnieniem instrumentu Next Generation EU, zawierający wszystkie programy, znajduje się w załączniku.
Aperçu non exhaustif des actions prioritaires visant à éviter une nouvelle crise de l'emploi des jeunes, avec des résultats attendus à moyen terme, notamment en utilisant les ressources de l'instrument «Next Generation EU» et le budget à long terme
Niewyczerpujący przegląd priorytetowych działań służących zapobiegnięciu nowemu kryzysowi w zakresie zatrudnienia ludzi młodych, wraz z wynikami oczekiwanymi w perspektywie średnioterminowej, w szczególności dzięki wykorzystaniu zasobów w ramach instrumentu "Next Generation EU" i długoterminowego budżetu UE
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
