Nous payons une taxe municipale chaque année pour financer l'enlèvement des ordures ménagères.
Co roku płacimy podatek gminny, żeby sfinansować wywóz odpadów komunalnych.
Nous payons trop cher le privilège de notre naissance.
Za nasze urodzenie płacimy zbyt wysoką cenę.
Nous payons un taux d'intérêt punitif de 5,8 %, et nos possibilités de remboursement se sont soldées par un plan d'austérité de quatre ans par l'UE, basé sur la croissance, mais cette croissance ne peut pas s'instaurer.
Musimy płacić odsetki karne na poziomie 5,8 %, przewiduje się, że nasza zdolność do spłaty zatwierdzona przez UE w planie oszczędnościowym będzie oparta na wzroście, ale taki wzrost nie jest możliwy.
Nous payons cher la location de cette salle de répétition, mais l'acoustique est excellente.
Płacimy sporo za wynajem tej sali prób, ale akustyka jest znakomita.
Nous payons le double du loyer pour l'irrigation de nos champs.
Płacimy podwójny czynsz, tylko przez podlewanie upraw.
Nous payons hebdomadairement la nounou, selon le nombre d'heures travaillées.
Płacimy niani raz w tygodniu, w zależności od liczby przepracowanych godzin.
Nous payons de fortes sommes pour la sécurité de l'énergie - nous recherchons des ressources énergétiques plus chères, mais plus sûres.
Wielkie sumy płacimy na bezpieczeństwo energetyczne - poszukujemy dostaw energii droższych, ale bezpiecznych.
Nous payons des impôts pour que vous protégiez nos droits,
Płacimy podatki za ochronę naszych praw,
Nous payons depuis trop longtemps des tarifs absurdes pour les données en itinérance, c'était une véritable arnaque.
Zbyt długo płaciliśmy absurdalne stawki za przesyłanie danych w sieci komórkowej; był to rozbój w biały dzień.
Nous payons neuf dirhams pour le voyage en ville, à peine 90 centimes.
Płacimy dziewięć dirhamów za wycieczkę po mieście, zaledwie 90 centów.
Nous payons 1000$ par jour pour cela?
Płacimy tysiąc dolców za dzień za to?
Nous payons 700 par an pour l'envoyer dans une école comme celle-là.
Płacimy 700 rocznie, żeby posłać ją do takiej szkoły.
Nous payons une taxe municipale plus élevée parce que notre maison est située en centre-ville.
Płacimy wyższy podatek miejski, ponieważ nasz dom znajduje się w samym centrum.
