Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Examples with "Novar" and their translation in Pools
Novar est un groupe international ayant son siège au Royaume-Uni qui concentre ses activités dans les systèmes de construction intelligents (IBS), les solutions Indalex aluminium (IAS) et les services d'impression de sécurité (SPS).
Novar jest międzynarodową grupą z siedzibą w Zjednoczonym Królestwie, koncentrującą się na systemach inteligentnych budynków (Intelligent Building Systems, IBS), rozwiązaniach z wykorzystaniem aluminium typu Indalex (IAS) oraz usługach w zakresie druku zabezpieczonego (SPS).
Le 31 mars, la Commission a autorisé sous conditions, en application de l'article 6, paragraphe 2, du règlement sur les concentrations, le projet d'acquisition de Novar par Honeywell.
W dniu 31 marca Komisja zaaprobowała ze zobowiązaniami zgodnie z art. 6 ust. 2 Rozporządzenia w Sprawie Kontroli Łączenia Przedsiębiorstw proponowane przez Honeywella przejęcie przedsiębiorstwa Novar.
Cette acquisition permettra à Honeywell et à Novar de regrouper leurs activités dans les secteurs des systèmes d'alarme incendie, de prévention des intrusions et autres systèmes de sécurité, ainsi que des systèmes de régulation pour les immeubles.
Przejęcie to pozwoli Honewellowi i Novarowi połączyć swoją działalność w sektorach przeciwpożarowych systemów alarmowych, systemów antywłamaniowych i innych systemów zabezpieczających, jak również systemów sterowania w budynkach.
Afin de dissiper les doutes sérieux exprimés sous l'angle de la concurrence, Honeywell a proposé de céder la totalité de l'activité de Novar dans le secteur des alarmes incendie en Italie (connue dans ce pays sous la marque Esser Italia).
Mając na uwadze usunięcie stwierdzonych poważnych obaw o konkurencję, Honeywell zaproponował zbycie całego przedsiębiorstwa produkcji przeciwpożarowych systemów alarmowych we Włoszech należącego do Novara (znanego we Włoszech pod marką Esser Italia).
Andere resultaten
Novare est un important centre commercial de la plaine du Pô.
Hadera jest ważnym ośrodkiem handlowym równiny Szaron.
Les troupes françaises manquèrent de prendre Novare défendue par les Suisses.
Francuzom udało się przełamać obronę Szwajcarów.
J'étais moine dans un couvent près de Novare quand les Dolciniens se sont réunis dans la région.
Byłem franciszkaninem w konwencie koło Novary, gdy ludzie Dulcyna zjawili się w tamtych stronach.
Ses fiefs personnels, en 1404, comprenaient Alexandrie, Novare et Tortona.
Do jego osobistych posiadłości w 1404 należały Alessandria, Novara i Tortona.
Brainfood (anciennement Novare) fournit plusieurs machines à Debian, de même que des services d'hébergement et d'administration de serveurs.
Brainfood (wcześniej Novare) udostępnia Debianowi kilka maszyn oraz hosting i usługi administracyjne.
L'élégant Hotel La Bussola est situé dans un quartier verdoyant de Novare.
Położony w Novarze, elegancki hotel La Bussola znajduje się w zielonej okolicy, zaledwie 30 minut drogi od lotniska Malpensa.
Dis-moi, Rémigio de Varagine, as-tu déjà entendu parler de fra Dolcino de Novare? J'ai entendu parler de lui.
Powiedz mi, Remigiuszu z Varagine, czy słyszałeś o bracie Dulcynie z Novary? Słyszałem, jak o nim mówiono.
Les Suisses sont partie prenante lors de la défaite française à la bataille de Novare du 6 juin 1513.
Ofensywa sojuszu załamała się jednak, gdy wojska francuskie poniosły klęskę pod Novarą (6 czerwca 1513).
Après évaluation des documents présentés par l'Italie, il convient de déclarer les provinces de Alessandria, Asti, Biella, Novare, Verbania et Verceil dans la région du Piémont officiellement indemnes de brucellose bovine et la région du Piémont comme officiellement indemne de leucose bovine enzootique.
Na podstawie oceny dokumentacji przedłożonej przez władze Włoch, prowincje Alessandria, Asti, Biella, Novara, Verbania i Vercelli w regionie Piemont należy uznać za oficjalnie wolne od brucelozy bydła, a region Piemont za oficjalnie wolny od enzootycznej białaczki bydła.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Novar in het Frans
Resultaten: 14. Exact: 4. Verstreken tijd: 16 ms.
