Vertaling van "Novare" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Brainfood (anciennement Novare) fournit plusieurs machines à Debian, de même que des services d'hébergement et d'administration de serveurs.
Brainfood (wcześniej Novare) udostępnia Debianowi kilka maszyn oraz hosting i usługi administracyjne.
Novare est un important centre commercial de la plaine du Pô.
Hadera jest ważnym ośrodkiem handlowym równiny Szaron.
Le groupe Novare développe des complexes d'appartements entre 45 millions et 75 millions de dollars dans différentes villes des États-Unis, avec des projets achevés, en cours de conception ou en cours de construction dans 17 lieux.
Podsumowanie projektu Projekt Firma Novare Group buduje apartamentowce o wartości 45 milionów do 75 milionów USD w miastach na terenie całych Stanów Zjednoczonych, w 17 lokacjach, w których znajdują się obecnie projekty ukończone, projektowane lub w budowie.
J'étais moine dans un couvent près de Novare quand les Dolciniens se sont réunis dans la région.
Byłem franciszkaninem w konwencie koło Novary, gdy ludzie Dulcyna zjawili się w tamtych stronach.
Les troupes françaises manquèrent de prendre Novare défendue par les Suisses.
Francuzom udało się przełamać obronę Szwajcarów.
L'élégant Hotel La Bussola est situé dans un quartier verdoyant de Novare.
Położony w Novarze, elegancki hotel La Bussola znajduje się w zielonej okolicy, zaledwie 30 minut drogi od lotniska Malpensa.
as-tu déjà entendu parler de fra Dolcino de Novare ? J'ai entendu parler de lui.
czy słyszałeś o bracie Dulcynie z Novary? Słyszałem, jak o nim mówiono.
Après évaluation des documents présentés par l'Italie, il convient de déclarer les provinces de Alessandria, Asti, Biella, Novare, Verbania et Verceil dans la région du Piémont officiellement indemnes de brucellose bovine et la région du Piémont comme officiellement indemne de leucose bovine enzootique.
Na podstawie oceny dokumentacji przedłożonej przez władze Włoch, prowincje Alessandria, Asti, Biella, Novara, Verbania i Vercelli w regionie Piemont należy uznać za oficjalnie wolne od brucelozy bydła, a region Piemont za oficjalnie wolny od enzootycznej białaczki bydła.
Ses fiefs personnels, en 1404, comprenaient Alexandrie, Novare et Tortona.
Do jego osobistych posiadłości w 1404 należały Alessandria, Novara i Tortona.
Les Suisses sont partie prenante lors de la défaite française à la bataille de Novare du 6 juin 1513.
Ofensywa sojuszu załamała się jednak, gdy wojska francuskie poniosły klęskę pod Novarą (6 czerwca 1513).
