Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ODD
Vertaling van "ODD" in Pools
Le commerce équitable et la microfinance sont des instruments utiles pour atteindre les futurs ODD.
Sprawiedliwy handel i mikrofinanse są użytecznymi narzędziami osiągania przyszłych celów zrównoważonego rozwoju.
Or, l'on ne trouve que deux références aux ODD dans la communication.
Mimo to w tekście komunikatu występują jedynie dwa odniesienia do celów zrównoważonego rozwoju.
Dans l'objectif de répondre aux ODD, des mesures appropriées d'interventions sur les marchés doit être envisagé.
Aby uwzględnić cele zrównoważonego rozwoju, należy przewidzieć odpowiednie środki interwencji na rynkach.
de valider les ODD convenus en organisant la ratification des conventions internationales afférentes
zatwierdziły uzgodnione cele zrównoważonego rozwoju poprzez organizację ratyfikacji odpowiednich konwencji międzynarodowych
Les ODD auront des effets plus directs sur le commerce des produits agricoles.
Cele zrównoważonego rozwoju będą miały bardziej bezpośredni wpływ na handel produktami rolnymi.
de protéger solidement les investissements publics nécessaires à la réalisation des ODD
skutecznie chroniły inwestycje publiczne niezbędne do realizacji celów zrównoważonego rozwoju
Pour pouvoir réaliser les ODD, le commerce et l'investissement doivent jouer un rôle crucial.
Jeśli cele zrównoważonego rozwoju mają zostać osiągnięte, handel i inwestycje muszą odgrywać kluczową rolę.
Tous les pays, qu'ils soient développés ou en développement, partagent la responsabilité de la réalisation des ODD.
Wszystkie kraje - zarówno rozwinięte, jak i rozwijające się - są współodpowiedzialne za osiągnięcie celów zrównoważonego rozwoju.
Il convient d'envisager l'intégration des ODD dans la suite de l'élaboration du socle européen des droits sociaux.
W dalszych pracach przygotowawczych dotyczących europejskiego filaru praw socjalnych należy rozważyć uwzględnienie celów zrównoważonego rozwoju.
Le rapport comprend un certain nombre de références à des domaines visés par les ODD, dont l'énergie, l'emploi, l'inclusion sociale et les systèmes de santé.
Sprawozdanie to zawiera pewne odniesienia do obszarów celów zrównoważonego rozwoju takich jak energia, zatrudnienie, włączenie społeczne i systemy opieki zdrowotnej.
Ces fonds et fondations, dans le cadre desquels des institutions publiques coopèrent avec des donateurs privés et des organisations non gouvernementales, devraient améliorer la coordination de leurs activités et les orienter vers les ODD.
Te fundusze i fundacje, w ramach których instytucje publiczne współpracują z donatorami prywatnymi i organizacjami pozarządowymi, powinny ulepszyć koordynację swoich działań i zorientować je na cele zrównoważonego rozwoju.
La stratégie, dans une certaine mesure, recouvre les ODD qui ont trait à la nécessité de veiller à ce que la prospérité soit partagée à l'échelle mondiale.
Strategia ta do pewnego stopnia uwzględnia cele zrównoważonego rozwoju związane z potrzebą zapewnienia globalnego dzielenia się dobrobytem.
L'attente d'un accord international sur la définition des ODD ne peut pas servir de prétexte à différer ou à diminuer les engagements pris dans le cadre de politiques d'aide au développement et de coopération par les pays industrialisés.
Oczekiwanie na międzynarodowe ustalenia dotyczące celów zrównoważonego rozwoju nie może posłużyć za pretekst do porzucenia czy ograniczenia zobowiązań podjętych przez kraje zindustrializowane w dziedzinie polityki na rzecz pomocy rozwojowej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ODD in het Frans
Suggesties
Resultaten: 453. Exact: 453. Verstreken tijd: 48 ms.
