On part en vacances dans huit jours, il faut encore tout préparer.
Za osiem dni jedziemy na wakacje, trzeba jeszcze wszystko przygotować.
On part en voyage demain, on ne se prend pas la tête du tout.
Jutro jedziemy w podróż i wcale się nie stresujemy.
On part parfois à la mer pendant le week-end pour changer complètement d'air.
Czasami wyjeżdżamy nad morze na weekend, żeby naprawdę zmienić otoczenie.
On part à six heures demain matin, c'est d'accord entre nous.
Jutro wyjeżdżamy o szóstej rano, między nami zgoda.
On part dans un moment, alors mets vite tes chaussures.
On part de l'hypothèse de travail que les coûts ont été sous-estimés.
Wychodzimy z hipotezy roboczej, że koszty zostały zaniżone.
On part au lac avec des kayaks, viens profiter de la journée.
Jedziemy nad jezioro z kajakami, przyjdź i baw się przez cały dzień.
On part samedi matin et on revient dimanche soir, c'est parfait pour moi.
Wyjeżdżamy w sobotę rano, wracamy w niedzielę wieczorem, dla mnie świetnie.
On part tôt demain au cas où le temps se gâterait l'après-midi.
Wyjeżdżamy jutro wcześnie, na wypadek gdyby pogoda popsuła się po południu.
On part trois jours à la montagne pour recharger un peu nos batteries.
Jedziemy na trzy dni w góry, żeby trochę naładować nasze akumulatory.
On part plus tôt que prévu, c'est encore mieux pour éviter les embouteillages.
Wyjeżdżamy wcześniej niż planowaliśmy, to jeszcze lepiej, żeby uniknąć korków.
Ne t'inquiète pas, chérie. On part dans deux minutes.
Nie martw się, kochanie, wyjeżdżamy za dwie minuty.
On part ce soir, pendant que mon père boit quelque part.
Wyjeżdżamy dzisiaj wieczorem, gdy mój ojciec pójdzie pić.