Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jedziemy
Geflecteerde vorm van jechać
Vertaling van "jedziemy" in Frans
W weekend jedziemy pomóc dziadkowi sadzić pomidory w jego ogrodzie.
Ce week-end, on va aider papi à planter des tomates dans son jardin.
Dzieci zawsze obżerają się lodami, kiedy latem jedziemy na plażę.
Les enfants se bourrent toujours de glace quand on va à la plage l'été.
Kiedy jedziemy do dziadków, wyciągają ze strychu stare łóżeczko turystyczne.
Quand nous allons chez les grands-parents, ils sortent le vieux lit-cage du grenier.
Gdziekolwiek jedziemy na wakacje, tata najpierw szuka najlepszej piekarni.
Partout où nous allons en vacances, mon père cherche d'abord la meilleure boulangerie.
Nie ma mowy, żebym pojechał na wakacje bez ciebie, jedziemy razem.
Partir en vacances sans toi, c'est exclu, on y va ensemble.
W ten weekend jedziemy na pchli targ, żeby spróbować upolować używane biurko.
On va aux puces ce week-end pour essayer de dénicher un bureau d'occasion.
Po południu jedziemy do centrum miasta, żeby trochę pokupować i wypić kawę.
Nous allons au centre-ville cet après-midi pour faire quelques courses et boire un café.
Jutro jedziemy do miasta na zakupy, żeby kupić ubrania na wiosnę.
Nous allons faire des achats en ville demain pour acheter des vêtements de printemps.
Dziś wieczorem jedziemy z rodziną na kino samochodowe, żeby obejrzeć nowy film akcji.
Ce soir, on va au ciné-parc pour regarder le nouveau film d'action en famille.
Po przybory szkolne najpierw jedziemy do sklepu dyskontowego w centrum handlowym.
Pour les fournitures scolaires, on va d'abord à la boutique discount du centre commercial.
W tym miesiącu jedziemy do moich rodziców, żeby trochę zmienić otoczenie.
On va chez mes parents ce mois-ci, histoire de changer un peu d'air.
Po tym wielkim zmęczeniu jedziemy do spa stanąć znowu na nogi.
Après ce gros coup de fatigue, on va au spa se refaire la cerise.
W ten weekend jedziemy do spa, żeby się zrelaksować po długim tygodniu.
Ce week-end, nous allons dans un spa pour nous détendre après une longue semaine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die jedziemy bevatten
! No to jedziemy exp.
! ça y est
"Ça y est, on est prêts à partir."
! roule ma poule
"Alors, roule ma poule !"
! No to jedziemy! exp.
! c'est reparti
"C'est reparti, on lance le jeu avec énergie !"
! on y go
"On y go, on commence la peinture maintenant!"
Synoniemen voor jedziemy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 6371. Exact: 6371. Verstreken tijd: 49 ms.
