Vertaling van "OpenFirmware" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il faut noter que la partition de démarrage ne devrait contenir que 3 très petits fichiers : le binaire yaboot, son fichier de configuration yaboot.conf, et un chargeur OpenFirmware de première ligne ofboot.b.
Zwróć uwagę, że partycja ta ma za zadanie pomieścić tylko trzy bardzo małe pliki: program yaboot, jego plik konfiguracyjny yaboot.conf i program ładujący pierwszego stopnia ofboot.b.
Darwin (La plus basse couche du système) et XNU (le noyau) sont open source, mais ni le code primaire (OpenFirmware) ou la couche supérieure (Aqua) ne le sont.
Darwin (podstawowy system) and XNU (kernel-jadro systemu) sa dziecmi wolnego oprogramowania, ale podstawowy kod (OpenFirmware) czy Aqua juz nie.
Les réglages d'OpenFirmware devraient aussi être positionnés pour booter Debian GNU/Linux voir les documentations sur ybin pour savoir comment définir un menu de boot, si vous en souhaitez un.
OpenFirmware również powinien być ustawiony aby załadować Debiana (więcej informacji na temat konfiguracji menu ładowania można znaleźć w dokumentacji ybin).
NB : l'exemple suivant suppose que vous installez le système sur le disque dur IDE interne Apple, auquel cas votre chemin d'accès au périphérique OpenFirmware est 'hd:'
UWAGA: W tym przykładzie zakładamy, że instalujesz system na wewnętrznym dysku IDE Apple'a, w którym to przypadku ścieżką urządzenia jest 'hd:'
Les systèmes PReP et CHRP sont équipés avec OpenFirmware, mais, malheureusement, Les méthodes utilisées pour l'invoquer varient d'un constructeur à l'autre.
3.3.1 Uruchamianie OpenFirmware Komputery PReP i CHRP są wyposażone w OpenFirmware, ale niestety sposób jego uruchamiania różni się między modelami.
(Si vous avez un disque SCSI, il est possible que cela ne fonctionne pas et que vous deviez entrer dans OpenFirmware et déclarer le périphérique de démarrage manuellement, en principe ybin fait cela automatiquement).
Jeśli masz dysk SCSI może to nie zadziałać i może być konieczne ręczne ustawienie zmiennej boot-device, ybin zazwyczaj robi to automatycznie.
