Inspiré par le succès, vang pao a déployé la prochaine étape de son attaque.
Zainspirowany sukcesem, vang pao rozwinął kolejny etap swojego ataku.
Qi se réfère au peuple Qi, autre nom des Mandchous, également connus sous le nom de Jurchen ; pao vient du terme mandarin pour robe ou habit.
Qi odnosi się do ludu Qi - jest to inna nazwa Mandżurów, określanych również jako Dżurdżenowie; pao pochodzi od mandaryńskiego słowa: szata, suknia.
Un logiciel de PAO facilite l'ajustement des images et du texte dans les documents.
Oprogramowanie DTP ułatwia dostosowywanie obrazów i tekstu w dokumentach.
J'ai commencé à utiliser un logiciel de PAO pour créer mes cartes de visite.
Zacząłem używać oprogramowania DTP do tworzenia swoich wizytówek.
Stabilité et période après ouverture (PAO)
Stabilność i okres trwałości po otwarciu (PAO)
Scribus est une application gratuite de PAO, qui vous offre une variété d'outils utiles avec lesquels vous pouvez réaliser toutes sortes de projets divers.
Scribus to darmowa aplikacja DTP, która zapewnia użyteczną różnorodność narzędzi, za pomocą których można realizować różnego rodzaju projekty.
Les activités secondaires comme la traduction, la gestion de la terminologie, la PAO multilingue et la formation en langues doivent être déléguées à un prestataire de services spécialisé.
Usługi tłumaczeniowe, zarządzanie terminologią, wielojęzyczne DTP i szkolenia językowe można przenosić jako kompetencje fachowo obce na wyspecjalizowanego usługodawcę.
Sa technologie d'épaississant unique et son huile à faible viscosité (PAO) fournissent d'excellentes performances de lubrification à basses températures pouvant atteindre
Unikalna technologia zastosowanego w nim zagęszczacza oraz polialfaolefinowy (PAO) olej o niewielkiej lepkości zapewniają doskonałe właściwości smarne w niskich temperaturach,
Les huiles de base sont des huiles minérales, des huiles hydrocarbures, des huiles polyurées (PAO) ou les huiles esters synthétiques.
Oleje bazowe to oleje mineralne, oleje do hydrokrakingu, oleje polialfaolefinowe (PAO) lub syntetyczne oleje estrowe.
Un mélange d'huiles de base synthétiques de haute qualité (PAO et ester) et un épaississeur complexe de lithium conçu pour prolonger la durée de vie utile des roulements dans les applications à service intensif et à température élevée.
Linia wysokiej jakości syntetycznych olejów bazowych (PAO i ester) oraz litowych zagęszczaczy kompleksowych, opracowana pod kątem przedłużenia okresu eksploatacji łożysk stosowanych w trudnych warunkach pracy i podwyższonych temperaturach.
Les huiles minérales, les hydrocarbures synthétiques (polyalphaoléfines = PAO), les esters, les polyglycols et les huiles à la silicone diffèrent essentiellement par leurs caractéristiques physiques et leur comportement chimique.
Oleje mineralne, węglowodory syntetyczne (polialfaolefiny = PAO), estry, poliglikole i oleje silikonowe różnią się znacznie pod względem własności fizycznych i chemicznych.
En vue de renforcer l'effet de cette affirmation, nous, la communauté PAO, choisissons pour les jours à venir, les heures entre 22h00-22h30 chaque soir (CET).
W celu wzmocnienia efektu afirmacji, my, społeczność PAO wybieramy na następny raz czas pomiędzy 20:00 a 20:30 każdej nocy.
Nos graphistes, opérateurs de PAO et informaticiens ont créé et produit des centaines de livres scolaires et de matériel pédagogique. Cette expérience leur a également permis de créer le multibook.
Nasi graficy, operatorzy DTP, programiści wyprodukowali już setki podręczników szkolnych, dzięki czemu zyskali wyjątkowe doświadczenie i predyspozycje również do tworzenia multibooków.
