Les PPA finales publiées ne font pas l'objet de révision.
Opublikowane ostateczne PPP z zasady nie podlegają przeglądowi.
Les rapports concernant les enquêtes contiennent des informations qui complètent les inventaires PPA.
Sprawozdania z badań zawierają informacje uzupełniające do wykazów PPP.
Il faut ajouter la possibilité d'utiliser les PPA dans le cadre de négociations collectives transnationales sur les questions salariales.
PPP mogą być również używane w międzynarodowych negocjacjach zbiorowych na temat płac.
les indices du niveau des prix exprimés en PPA pour chaque pays.
wskaźników poziomu cen wyrażonych w PPP dla każdego kraju.
PPA visuelle de format, jeu sur l'ordinateur avec le logiciel spécifique
Format wideo ASF, grać na komputerze z określonego oprogramowania
Les informations de base à fournir sont celles qui sont nécessaires pour calculer les PPA et garantir leur qualité.
Podstawowe informacje, które należy dostarczyć stanowią dane niezbędne do wyliczenia i zapewnienia jakości PPP.
Les PPA doivent être produites conformément à une méthodologie harmonisée conforme au système communautaire des comptes nationaux et régionaux.
PPP należy obliczać zgodnie ze zharmonizowanymi metodami spójnymi ze wspólnotowym systemem rachunków narodowych i regionalnych.
Toutefois, un cadre juridique est nécessaire pour garantir le développement, la production et la diffusion durables des PPA.
Jednakże niezbędne są ramy prawne w celu zapewnienia trwałego rozwoju, opracowywania i rozpowszechnienia PPP.
La parité relative du pouvoir d'achat (PPA) est valable pour les entreprises étrangères.
Względna siła nabywcza parzystości (PPP) jest cenne dla zagranicznych firm.
d'assurer la qualité des PPA, conformément à l'article 7
zapewnianie jakości PPP, zgodnie z art. 7
Les données ainsi obtenues peuvent être utilisées pour calculer les PPA, à condition qu'elles soient accompagnées des facteurs de correction spatiale appropriés.
Tego rodzaju dane mogą być wykorzystane do wyliczenia PPP, o ile towarzyszą im odpowiednie przestrzenne czynniki korygujące.
Organisation de l'exercice PPA national et informations générales
Organizacja krajowego programu PPP i informacje ogólne
Je suis dès lors particulièrement content que l'on plaide pour une politique durable en matière d'aquaculture, qui permette de réduire notre dépendance vis-à-vis des importations dans le secteur des PPA.
Dlatego jestem wielce zadowolony, że poparto politykę zrównoważonego rozwoju akwakultury z myślą o zmniejszeniu uzależnienia od importu produktów w sektorze rybołówstwa i akwakultury.
