Le PPE a conservé sa majorité, mais la grande coalition est brisée.
PPE nadal utrzymywała większość, ale wielka koalicja została złamana.
La position du PPE diffère de celle de la rapporteure sur deux points.
Stanowisko PPE różni się od poglądu sprawozdawczyni w dwóch sprawach.
Ils devraient recevoir le plein soutien de la famille politique du PPE.
Działania te powinny otrzymać pełne wsparcie ze strony rodziny politycznej EPL.
Le PPE estime que la vie privée est un droit humain fondamental inaliénable.
EPL wierzy, że prywatność jest fundamentalnym, niezbywalnym prawem człowieka.
Je crois que nous devrions suivre la ligne du PPE sur cette question.
Uważam, że powinniśmy kierować się stanowiskiem EPP w tej kwestii.
Malheureusement, je n'ai pas obtenu le soutien du groupe socialiste ni du PPE pour mon amendement.
Niestety nie uzyskałam poparcia dla mojej poprawki ze strony grupy socjalistów ani EPP.
Apparemment, le PPE n'a pas retenu la leçon.
Wydaje się, że EPL nie wyciągnęła z tego nauki.
La famille politique du PPE est la force motrice de l'intégration européenne.
Rodzina polityczna EPL to siła napędowa integracji europejskiej.
Seul le PPE de droite a voté contre les textes de compromis.
Tylko konserwatywna EPL głosowała przeciwko przyjęciu kompromisowych tekstów.
Les parlementaires du PPE doivent revenir à l'objectivité et à la raison.
Eurodeputowani EPL powinni powrócić do obiektywizmu i rozsądku.
C'est pourquoi le PPE hésite à soutenir cette suggestion.
Dlatego EPL waha się, czy poprzeć tę propozycję.
Mon groupe politique, le PPE, est d'un avis différent.
Moja grupa, PPE, ma odmienny pogląd.
Le PPE n'est plus le roi incontesté sur la colline et ils le savent.
PPE nie jest już niekwestionowanym królem na wzgórzu i oni o tym wiedzą.