Chaque année, Papi nous emmène en voyage de camping en famille.
Każdego roku dziadek zabiera nas na rodzinny wyjazd pod namiot.
Chaque hiver, Papi préparait un grand pot de polenta pour partager avec tout le monde.
Każdej zimy dziadek przygotowywał wielki gar mus, aby móc się nim podzielić z każdym.
Ça ne veut pas dire que Papi doive passer le reste de sa vie seul.
To nie oznacza, że papi musi spędzić resztę życia w samotności.
Papi, l'agent qui a arrêté Sara est dehors et nous surveille.
Hej, papi. Agent, który aresztował Sarę jest na zewnątrz i nas obserwuje.
Chaque dimanche, nous rendons visite à Papi dans sa maison chaleureuse à la campagne.
Co niedzielę odwiedzamy dziadzia w jego przytulnym domku na wsi.
Le jardin de Papi est rempli de légumes et de belles fleurs.
Ogród dziadzia jest pełen warzyw i pięknych kwiatów.
Papi me montre souvent comment réparer des choses simples dans la maison.
Dziadek często pokazuje mi, jak naprawiać proste rzeczy w domu.
Papi nous apprend des chansons anciennes qu'il chantait quand il était jeune.
Dziadek uczy nas starych piosenek, które śpiewał, kiedy był młody.
Papi garde les enfants ce week-end pendant que leurs parents partent en voyage.
Dziadek zajmie się dziećmi w ten weekend, podczas gdy ich rodzice wyjadą.
Papi adore jouer aux cartes avec ses petits-enfants après le déjeuner du dimanche.
Dziadek uwielbia grać w karty ze swoimi wnukami po niedzielnym obiedzie.
Papi s'est assis dans le fauteuil, fatigué mais content de sa longue journée.
Dziadek usiadł w fotelu, zmęczony, ale zadowolony z długiego dnia.
Papi s'endort parfois dans son fauteuil en regardant les informations à la télévision.
Dziadek czasem przysypia w fotelu, oglądając wiadomości w telewizji.
Papi prépare la meilleure confiture de fraises, tout le monde en redemande chaque année.
Dziadek robi najlepszy dżem truskawkowy, wszyscy co roku proszą o dokładkę.
